Las Naciones Unidas, organización internacional que se convirtió en organización internacional después de la Segunda Guerra Mundial, se establecieron el 24 de octubre de 1945. Actualmente, existen seis idiomas de trabajo oficiales de las Naciones Unidas: chino, inglés, francés, ruso, árabe y español.
¿Por qué el chino está en la lista pero el japonés no es elegible?
Esta pregunta es muy fácil de entender.
En primer lugar, aunque Japón es un país desarrollado con una buena fuerza nacional general y también es miembro de las Naciones Unidas (se unió en 1956), es sólo un pequeño país insular y la influencia de su propio idioma es muy limitado.
En segundo lugar, aunque Japón es un país con una población de más de 100 millones, su población sigue siendo ligeramente inferior a la de China. El chino es el idioma con mayor número de hablantes en el mundo (según estadísticas anteriores, hay 1.300 millones de chinos en el mundo y 2.100 millones de personas hablan chino). Esto es suficiente para demostrar que el chino todavía ocupa un cierto peso en el mundo, China, que tiene una ventaja en términos numéricos. En tercer lugar, Japón ha cometido "errores monstruosos" en la historia. Además, como país derrotado, ha firmado muchos tratados restrictivos. En conjunto, tiene poco que decir en el ámbito internacional.
Entonces, ¿por qué están en la lista el francés, el ruso, el árabe y el español, pero no Japón?
Algunas personas pueden preguntar, dado que no se puede comparar con el inglés en términos de influencia y no se puede comparar con el chino en términos de número de hablantes, entonces, en general, siempre se puede comparar con el francés, el ruso, el árabe, y español. Uno de los idiomas en ?
De hecho, no es el caso. Entre los 10 idiomas más hablados por la población del mundo, el japonés ocupa el noveno lugar. El anterior (octavo) es el ruso y el siguiente (décimo) es el punjabi, del que nunca hemos oído hablar. Los 7 primeros son
1 chinos.
2.
3. Inglés.
4.
5. Indio (o hindi).
6.
7. Portugués.
Se puede ver en el análisis de clasificación anterior que entre los seis idiomas de trabajo oficiales de las Naciones Unidas, 5 se encuentran entre los 8 idiomas principales hablados por la población en el mundo, pero el francés es el más hablado. no entre ellos. Entonces, ¿por qué el francés está entre los seis idiomas de trabajo oficiales, pero no el bengalí ni otros idiomas?
Esto se debe principalmente a que el francés es un idioma relativamente riguroso, preciso y menos ambiguo entre los idiomas globales (a diferencia del chino, una palabra puede tener múltiples interpretaciones, dependiendo de diferentes ocasiones y situaciones de uso), por lo que la mayoría Los documentos de las Naciones Unidas generalmente se redactan en francés primero y luego se traducen al inglés, chino y otros idiomas. Esto puede evitar muchos problemas innecesarios.
Texto | Lector
Imágenes |