Además del conocido poema "Send Yuan Er Envoy to Anxi", entre las obras de Wang Wei que se han transmitido, también hay poemas sobre Yangguan. Al igual que "Enviar al segundo enviado de la dinastía Yuan a Anxi", "Enviar a Liu Si a Anxi" de Wang Wei también es un poema de despedida.
Wang Wei escribió en "Envía a Liu Si a Anxi"
La carretera Yangguan en el área extrema está llena de arena y polvo.
Hay gansos en primavera y pocas personas viajan miles de kilómetros.
La alfalfa sigue a Tianma y las uvas persiguen a Hanchen.
Los países extranjeros deberían tener miedo y no atreverse a buscar matrimonio.
El poeta animó a Liu Si a ir a la frontera para realizar un servicio meritorio. Al mismo tiempo, también reveló su ambición y orgullo de esperar marcar una diferencia para fortalecer al país.
Los dos primeros versos del poema introducen las condiciones del camino del amigo hasta la frontera. El primer verso, "El camino a Yangguan en el extremo está lleno de humo y polvo", señala que el camino está muy lejos y el ambiente es hostil. "Territorio Absoluto" se refiere al área extremadamente alejada de Yangguan.
Estas dos frases significan que el frente de este camino hacia el oeste es la fortaleza fronteriza, cerca del área donde vive el pueblo Hu. El lugar está lleno de humo de faro, arena y polvo voladores, y la vasta extensión está desolada.
El segundo pareado utiliza escenas en el aire y en el suelo para contrastar entre sí, expresando aún más la soledad y la desolación del camino más allá de Yangguan. Es la tercera temporada de primavera en el sur de China, cuando "la hierba crece en el sur del río Yangtze y los oropéndolas vuelan alrededor". Fuera de Yangguan, sólo podemos ver ocasionalmente gansos volando en el camino. Hay muy pocos peatones en el largo camino.
El último pareado del poema “No te atrevas a buscar la paz” hace referencia a la rendición del régimen establecido por las minorías étnicas del noroeste a la dinastía Tang. Estas dos frases parecen ser referencias generales, pero en realidad se refieren a "Liu Si va directamente a Anxi". Espera que Liu Si vaya directamente a Yangguan, haga algo grandioso y promueva el prestigio del país.