Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de regular la cantidad de población, mejorar la calidad de la población, promover la realización de un nivel moderado de fertilidad, optimizar la estructura de la población y promover el desarrollo equilibrado a largo plazo de la población, según la "Población y Desarrollo de la República Popular China". Estas regulaciones se formulan de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Planificación Familiar y las leyes y reglamentos administrativos pertinentes, y a la luz de las condiciones reales de la provincia. Artículo 2 Ciudadanos chinos que residen en la región administrativa de esta provincia y ciudadanos cuyo registro familiar está en esta provincia pero que viven fuera de ella, así como agencias estatales, grupos sociales, empresas, instituciones y organizaciones autónomas de base dentro de la región administrativa de esta provincia se sujetará a este reglamento. Artículo 3: La implementación de la política nacional básica de planificación familiar es responsabilidad común de toda la sociedad.
Los gobiernos populares en todos los niveles deben confiar en la publicidad y la educación, el progreso científico y tecnológico, los servicios integrales y el establecimiento y mejora de sistemas de recompensa y seguridad social para llevar a cabo el trabajo de población y planificación familiar. Artículo 4 Los gobiernos populares de todos los niveles dirigirán el trabajo de población y planificación familiar dentro de sus respectivas regiones administrativas.
Las autoridades sanitarias de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables del trabajo de planificación familiar y del trabajo de población relacionado con la planificación familiar dentro de sus respectivas regiones administrativas.
Otros departamentos pertinentes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior desempeñarán sus responsabilidades en materia de población y planificación familiar, formularán medidas específicas dentro de sus respectivos ámbitos de funciones y llevarán a cabo conjuntamente la planificación familiar y de población pertinente. trabajar. Artículo 5: Los sindicatos, la Liga de la Juventud Comunista, las federaciones de mujeres y otros grupos sociales ayudarán al gobierno popular en el trabajo de población y planificación familiar.
Las asociaciones de planificación familiar en todos los niveles deben ayudar a los gobiernos populares al mismo nivel a organizar a los ciudadanos para implementar la autoeducación, la autogestión y el autoservicio en el trabajo de planificación familiar. Artículo 6 El trabajo de planificación familiar de los comités de aldeanos, comités de residentes, agencias estatales e instituciones públicas será responsabilidad de sus principales responsables, y las agencias de gestión de planificación familiar se establecerán o equiparán con personal a tiempo completo o parcial. personal de acuerdo a las necesidades del trabajo. El trabajo de planificación familiar de la empresa será responsable de su representante legal o responsable principal, y deberá aceptar la orientación, supervisión e inspección del departamento o agencia de salud del gobierno popular local. Capítulo 2 Formulación y organización de la implementación de planes de desarrollo demográfico Artículo 7 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior prepararán planes de desarrollo demográfico para sus respectivas regiones administrativas de acuerdo con los planes de desarrollo demográfico de los gobiernos populares del nivel inmediatamente superior y en combinación con las realidades locales, e incorporarlas a la economía nacional y al plan de desarrollo social. Artículo 8 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior formularán planes de implementación de población y planificación familiar basados en el plan de desarrollo demográfico y fortalecerán la gestión, supervisión, inspección y orientación del trabajo de población y planificación familiar.
El plan de implementación de población y planificación familiar debe estipular medidas para controlar la población, mejorar la calidad de la población, promover el logro de niveles moderados de fertilidad, optimizar la estructura poblacional, fortalecer la salud maternoinfantil y la salud infantil. servicios de atención y promover el desarrollo familiar. Artículo 9: Los departamentos administrativos de salud de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables del trabajo diario de implementar los planes de implementación de población y planificación familiar.
Los gobiernos populares del municipio (pueblo) y las oficinas de subdistrito de la ciudad son responsables del trabajo de población y planificación familiar dentro de sus respectivas jurisdicciones e implementan el plan de implementación de población y planificación familiar. Artículo 10: El trabajo de población urbana y planificación familiar implementará los mecanismos de gestión y servicio de gestión territorial, responsabilidad unitaria, autonomía residente y servicios comunitarios, e incorporarlos al contenido de la creación de calles civilizadas, comunidades civilizadas y familias civilizadas. Artículo 11 El trabajo de planificación familiar para la población flotante será gestionado conjuntamente por el gobierno popular del lugar donde está registrada la población migrante y el lugar de residencia actual, con el gobierno popular del lugar de residencia actual a la cabeza y el gobierno popular. del lugar de residencia que coopere. Artículo 12: En el trabajo de población y planificación familiar, los gobiernos populares de todos los niveles y los departamentos pertinentes divulgarán las políticas, medidas y el estado de implementación de la regulación de la fertilidad, las recompensas y la seguridad social, los servicios de fertilidad, etc., de conformidad con la ley y conscientemente. aceptar la supervisión pública. Las estadísticas de población y planificación familiar deben basarse en hechos y reportarse con sinceridad. Ninguna unidad o individuo puede reportar falsamente, ocultar, falsificar, manipular o negarse a reportar datos estadísticos. Artículo 13: Los gobiernos populares en todos los niveles implementarán el sistema de responsabilidad de gestión objetivo para el trabajo de población y planificación familiar y serán responsables de su implementación.
El desarrollo y reforma, finanzas, recursos humanos y seguridad social, seguridad médica, educación, recursos naturales, vivienda y construcción urbana y rural, asuntos civiles, gestión de servicios gubernamentales, seguridad pública, supervisión y gestión de mercados, estadísticas y otros departamentos están dentro del alcance de sus respectivas responsabilidades. Dentro del departamento, es responsable del trabajo relevante sobre población y planificación familiar, formulando e implementando medidas activas de apoyo a la fertilidad, proporcionando datos relacionados con la población y la planificación familiar, e implementando el reparto universal de la población. recursos de información. Artículo 14 Los gobiernos populares en todos los niveles y departamentos de salud, educación, ciencia y tecnología, cultura y turismo, asuntos civiles, prensa y publicaciones, radio y televisión, etc. organizarán y llevarán a cabo publicidad y educación sobre población y planificación familiar, y orientar a los ciudadanos para que establezcan un concepto de población científico, civilizado y progresista y el concepto de matrimonio y parto, respetar el valor social del parto y garantizar que marido y mujer compartan la responsabilidad del cuidado de los hijos.
Los medios de comunicación tienen la obligación de realizar publicidad social sobre población y planificación familiar. Artículo 15 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior fortalecerán el trabajo básico de planificación familiar a nivel de base, mejorarán la red de trabajo de base y proporcionarán una remuneración adecuada al personal de gestión de planificación familiar de los comités de aldea y de los comités de residentes. Artículo 16 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior, basándose en las condiciones de desarrollo económico y social nacional, aumentarán gradualmente el nivel general de financiación de población y planificación familiar y garantizarán la financiación necesaria para el trabajo de población y planificación familiar.
Ninguna unidad o individuo podrá retener, retener o apropiarse indebidamente de fondos de población y planificación familiar.