Bajo el brillo de la luna brillante, las montañas y los ríos son tan brillantes como el día; es como el altruismo del cielo y la tierra, dedicando la luz de la luna como jade a miles de hogares.
Texto original:
El país nunca duerme y la luna recorre miles de kilómetros, y el cielo y la tierra son desinteresados y jadean a miles de familias. Cuando se quita el fondo del barril, la tierra es vasta y el estanque verde es claro donde se rompe la raíz de la vida.
Traducción:
Bajo el brillo de la luna brillante, las montañas y los ríos son tan brillantes como el día; es como el altruismo del cielo y la tierra, dedicando la luz de la luna como jade; a miles de hogares. Tenía un balde de agua en la mano. El balde se cayó accidentalmente y el agua del balde se escurrió. En ese momento, el cielo que vi se hizo más amplio. Cuando el alma se libere de las ataduras y las raíces del polvo, se volverá tan brillante y clara como la luna brillante y el estanque claro.
De "Zen Soul: Sombras de bambú bajo la luna y flores de ciruelo en la nieve" del poeta contemporáneo Zhang Zhijun.
Información ampliada:
La esencia del Zen es la sabiduría, y la esencia del Zen es la gran sabiduría propia de la cultura oriental.
La sabiduría del Zen es el verdadero significado del universo, las leyes de la naturaleza, el origen de la vida interior humana y la comprensión y captación de la esencia de las cosas sociales. El Zen puede nutrir nuestras raíces de sabiduría y hacer que nuestras vidas estén llenas de sabiduría e interés. La razón clave por la que se la llama la gran sabiduría de Oriente es su forma de pensar.
El pensamiento zen es un pensamiento intuitivo que trasciende el pensamiento de imágenes y el pensamiento lógico, o también puede denominarse pensamiento inspirado o pensamiento de iluminación. Va directo al corazón. Llegar al núcleo de las cosas, captar la esencia y armonizar con las leyes objetivas del desarrollo natural. Cada uno de nosotros ha experimentado la magia de la intuición y la belleza de la inspiración. Cada uno de nosotros ha tenido la sensación de estar conectados. Ésta es la sabiduría que el Zen se esfuerza por brindarnos y hacerla regular y práctica. El pensamiento zen no es un misterio. Todo el mundo puede revelar esta intuición.
Enciclopedia Baidu-Alma Zen: Sombras de bambú bajo la luna y flores de ciruelo en la nieve