La diferencia entre tick y tick es: diferentes referencias, diferentes citas y diferentes énfasis. Sin embargo, a veces ambos pueden usarse indistintamente.
1. Diferentes referencias
1. Tic-tac: describe el estado de las gotas de agua que caen.
2. Garrapata: onomatopeya. Describe el sonido de un reloj en movimiento.
2. Diferentes citas
1. Tic-tac: "Para pequeños lectores" de Bing Xin 14: "Puedo remar un rato, mirar las olas del lago, y miro el tic-tac mientras pierdo el tiempo. La vigilia del tiempo es tan dolorosa en el alma."
2. Tick: "El presidente de la granja sitiada" de Bai Wei: "La oficina. Cayó en un silencio terrible, y sólo el reloj de la pared seguía haciendo tic-tac.
3. Énfasis diferente
1.
2. Tick: céntrate en el nítido tictac que no tiene nada que ver con el agua.
4. Diferentes usos
La lluvia continuó durante mucho tiempo. ("Tick" es un verbo que se usa como predicado)
La lluvia ha estado corriendo durante mucho tiempo. ("Tick" es una onomatopeya, usada como adverbial)