Se casó con Jon Voight en 1973 y se convirtió en su segunda esposa. Los dos tuvieron un hijo y una hija. La hija es ahora la famosa actriz de Hollywood y activista social Angelina Jolie (Angelina Jolie), su hijo James Haven Voight. . Después de cinco años de matrimonio, tomaron caminos separados, dejando a Bertrand a cargo de criar a sus hijos solo. El 28 de enero de 2007, Bertrand finalmente falleció después de luchar durante muchos años contra el cáncer de útero.