Estoy llegando al final de una carrera militar de cincuenta y dos años. Me uní al ejército antes de que comenzara este siglo y fue el cumplimiento de mis esperanzas y sueños de infancia. El mundo ha cambiado muchas veces desde que presté juramento en el campo de entrenamiento de West Point, y mis esperanzas y sueños hace mucho que se desvanecieron, pero todavía recuerdo una de las letras militares más populares de la época y que proclamaba con orgullo "Veterano por siempre". "Si no muere, sólo se marchitará lentamente".
Estoy cerrando mis 52 años de servicio militar. Cuando me uní al ejército, incluso antes del cambio de siglo, fue el cumplimiento de todas mis esperanzas y sueños de niño. El mundo ha cambiado mucho. Muchas veces desde que presté juramento en la llanura de West Point, y las esperanzas y los sueños hace tiempo que se han desvanecido, pero todavía recuerdo el estribillo de una de las baladas de cuartel más populares de aquel día que proclamaba con gran orgullo que "los viejos soldados nunca mueren". ; simplemente se desvanecen."
Al igual que el veterano de esta canción, un veterano que quiere hacer lo mejor que puede, y Dios también le da la luz para ver esta responsabilidad con claridad, y mi carrera militar es ahora. termina y se marchita.
Y como el viejo soldado de aquella balada, ahora cierro mi carrera militar y simplemente me desvanezco, un viejo soldado que intentó cumplir con su deber como Dios le dio la luz para ver ese deber.
El párrafo más importante