El antiguo poema "Jiangnan cumple el año de Li Gui" con pinyin es el siguiente:
qí wáng zhái lǐ xún cháng jiàn
Es común en La casa del rey Qi,
cuī jiǔ táng qián jǐ dù wén
Cui Jiutang lo escuchó varias veces antes.
zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng
Es el hermoso paisaje en el sur del río Yangtze,
luò huā shí jié yòu féng jūn
La temporada de flores que cae Nos vemos de nuevo.
Traducción: Nos vemos a menudo en la mansión del Príncipe Qi y escucho tu música muchas veces frente a Cui Jiutang. Ahora es el gran paisaje en el sur del río Yangtze, y nos encontramos con Li Jun nuevamente en la temporada de flores que cae.
Apreciación de los poemas antiguos
"El año de Li Gui en el sur del río Yangtze" es un poema de Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. Este poema recuerda. nos recuerda el pasado y el presente y está lleno de emoción. Las dos primeras frases recuerdan el contacto pasado con Li Guinian y expresan la nostalgia del poeta por la próspera época de Kaiyuan. Las dos últimas frases expresan sentimientos sobre la decadencia del país y el desplazamiento de los artistas tras la rebelión de Anshi.
El lenguaje de todo el poema es muy simple, pero el significado es de gran alcance y la connotación es muy rica. Contiene un contenido muy rico de la vida social y expresa la sensación de decadencia y caos en el mundo. tiempos y la desolación y la deriva de la vida. Este poema es el más emotivo y rico de las cuartetas de Du Fu. Tiene sólo veintiocho caracteres, pero contiene un rico contenido sobre la vida de la época. El poema es sentimental sobre la dureza del mundo.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "El año de Li Gui en Jiangnan"