¿Es de Lao Du?
"El viaje de las bellezas" de Du Fu
El clima era nuevo el 3 de marzo y había muchas bellezas junto al paseo marítimo de Chang'an.
La actitud es fuerte, el significado es trascendental y verdadero, y la textura es fina y uniforme.
Las ropas bordadas brillan a finales de primavera, y los pavos reales dorados y los unicornios plateados fruncen el ceño.
¿Qué tienes en la cabeza? Las hojas verdes están ligeramente cerradas y las sienes y los labios cuelgan hacia abajo.
¿Qué puedes ver detrás? Las cuentas presionan la cintura para estabilizar el cuerpo.
Como pariente de Zhongyun Mujiao, lo llamaban Guo y Qin, un gran país.
El pico del camello púrpura emerge del caldero verde y la esencia de agua está enrollada con escamas simples.
Los palillos de rinoceronte son repugnantes y no se han cortado en mucho tiempo, y el cuchillo luan corta el espacio vacío.
Las águilas voladoras en Huangmen son inamovibles y los chefs reales envían constantemente ocho delicias.
El canto lúgubre de flautas y tambores evoca el sentimiento de fantasmas y dioses, y los invitados e invitados están mezclados y felices.
Más tarde, el caballo con arcos estaba patrullando, y Dangxuan desmontó y entró en Jinyin.
Los álamos y la nieve caen y cubren las manzanas blancas, y el pájaro azul se va volando con el pañuelo rojo en la boca.
La mano de la moxibustión puede estar extremadamente caliente, así que tenga cuidado de no acercarse demasiado a la ira del Primer Ministro.
[Nota]
1. Cuiwei: una fina pieza de jade. Wei: una obra “para”;
2. Chiye: flores y hojas de colores, accesorios para el cabello de mujer
3.
4. Prensado de cuentas: Significa que se presionan las cuentas para evitar que sople el viento, por lo que se dice que "estabiliza el cuerpo".
5. Pretina: aquí está el cinturón desatado;
6. Caballo con arcos posterior: se refiere a Yang Guozhong, pero no se menciona aquí deliberadamente.
7. Tuixun: El significado original es progresar pero no avanzar, aquí significa esperar la satisfacción.
8. Sentencia de la flor de Yang: Las notas antiguas pensaban que se refería a la relación ambigua entre Yang Guozhong y la Sra. Guo Guo, y también se referían al romance entre la emperatriz viuda Hu de la dinastía Wei del Norte y Yang Baihua. porque la emperatriz viuda escribió una vez "Las flores de álamo llegaron a la familia Nan" y el poema "Me gustaría llevar flores de álamo a mi nido". Las generaciones posteriores tienen un dicho que dice que "las flores yang se convierten en lenteja de agua cuando entran al agua", lo que coincide con el apellido de Zhu Yang y el feo comportamiento de sus hermanos y hermanas.
9. Pájaro Azul: Nombre del pájaro en la mitología, mensajero de la Reina Madre de Occidente. Según la leyenda, cuando la Reina Madre de Occidente estaba a punto de encontrarse con el emperador Wu de la dinastía Han, un pájaro azul voló frente al palacio (ver "Historias de Han Wu"). Posteriormente se utilizó a menudo como mensajero entre hombres y mujeres. La bufanda roja, un pañuelo rojo usado por las mujeres, aquí significa que el mensajero está entregando mensajes en secreto.
[Análisis]
El poema satiriza a los extravagantes y promiscuos parientes de la familia Yang, y refleja la mediocridad de Xuanzong y la corrupción del gobierno. Las primeras diez frases describen las nubes de bellezas que han estado paseando junto al río Sunqu, con posturas elegantes, miradas elegantes y ropa preciosa. Las diez frases "Jiuzhong" describen específicamente a Guo, Qin y Han entre las bellezas. Sus utensilios son elegantes, sus platos son exquisitos y sus flautas son melodiosas. Las seis frases "Más tarde" describen la brillantez, la arrogancia y el poder abrasador de Yang Guozhong.
Todo el poema está extremadamente bien organizado, y su esplendor y belleza contienen una sensación de pureza y fuerza. Aunque no hay un lenguaje irónico, hay una daga afilada escondida en la vívida descripción, que es profundamente irónica.