"La marea del río Spring alcanza el nivel del mar, y la luna brillante en el mar se eleva con la marea". Este poema es "Río Spring con flores y luna" escrito por Zhang Ruoxu en la dinastía Tang.
El significado de este poema es: La poderosa marea del río en primavera está conectada con el mar, y una luna brillante surge del mar como si brotara junto con la marea.
El autor captura las cinco cosas más conmovedoras en la escena nocturna iluminada por la luna en Qujiang, el suburbio sur de Yangzhou, o el río Yangtze más al sur: primavera, río, flores, luna y noche. El autor expresa el paisaje de Yangzhou con palabras y su anhelo por una vida mejor.
Fondo creativo
"Spring River Flower Moonlight Night" es el nombre de una canción de Yuefu Wu Sheng. Se dice que fue compuesta por Chen Houzhu de la Dinastía del Sur. las palabras no se han transmitido " dice: "Noche de luna con flores en Spring River", "Flores en el jardín trasero de Yushu" y "Tangtang" también fueron compuestas por la emperatriz Chen. Shu Bao a menudo escribía poemas en armonía con la mujer. Solteros y cortesanos en el palacio. Tai Le ordenó a He Xu que fuera bueno en poesía y poesía. Quienes la aprendieron pensaron que era esta canción. Más tarde, el emperador Yang de la dinastía Sui compuso esta canción.
El volumen 47 de la "Colección de poemas Yuefu" contiene siete capítulos de "Noche de luna en el río Spring", incluidos dos del emperador Yang de la dinastía Sui. Este poema compuesto por Zhang Ruoxu es diferente de la melodía original, pero es el más famoso.