1. Candy Mountain, Candy Mountain, el tema de Candy Mountain proviene de un anuncio de Burger King. La banda sonora del anuncio se deriva de una antigua canción "Big Rock Candy Mountain". En la década de 1920, la canción original fue escrita y cantada por el legendario cantante "Harry McClintock". Se ha cantado en los Estados Unidos durante mucho tiempo y se utiliza como canción de enseñanza en muchas escuelas. balada y el contenido del anuncio de Burger King. La letra original de los dulces se cambió para presentar las hamburguesas de Burger King. Al principio, el comercial pareció transmitirse vigorosamente en todo Estados Unidos y causó una pequeña locura. (Todos los Simpson han actuado en los memes de South Park...), a continuación se muestra un vídeo de un comercial de Burger King, lo sabrás después de verlo en detalle.
2. C-A-N-D-Y, Candy, "The Candy Mountain Cave" cantada por los Candy. De hecho, la canción original estaba llena de letra de la famosa canción "Clarinet Polka". (consulte el vídeo a continuación para obtener más detalles), y la polka es un tipo de música de baile folclórico en la República Checa. Se originó a partir de la música de baile de ritmo rápido para hombres y mujeres en el siglo XIX. Se hizo popular después de ser introducida en Europa. Hablando de la serie de música de polka, en Taiwán también es conocida por la cantante electrónica Hatsune Miku, quien probablemente sea la polca finlandesa "Ievan Polkka", también conocida como la canción de la cebolla (para obtener detalles sobre la polka, consulte Wikipedia). .
3. Liopleurodon, Liopleurodon gigante, que significa "dientes laterales lisos", es un reptil marino carnívoro de gran tamaño, perteneciente al suborden pliosaurio de cuello corto del orden de los plesiosaurios. Dos especies de Liopleurodon vivieron en la etapa Calloviana del Jurásico Medio, hace unos 160 millones a 155 millones de años; Liopleurodon Rusia vivió en el Jurásico tardío. Liopleurodon fue el máximo depredador de los océanos europeos durante el Jurásico medio y tardío. (Vaya a Wikipedia para obtener más detalles). ¿En cuanto a por qué se eligió a Liopleurodon para aparecer? Yo tampoco lo sé...
4. Evita a los no creyentes, los no creyentes evitan, no sé si esta oración está traducida correctamente, el significado original debería ser aquellos que no creas, aléjate...
5. Como cubierto de astillas, siento que mi vida pende de un hilo, porque Charlie siente que su vida está amenazada, así que lo traduje como colgado. por un hilo.
6. Gummy Drops, QQ Candy, una especie de gomita con gránulos de azúcar espolvoreados. Guaguai parece haber tenido uno llamado QQ Candy antes, así que hice lo mismo.
7. La Meca del Amor, la Tierra Santa del Amor Verdadero. La Meca es un lugar sagrado religioso islámico en Arabia Saudita. Debido a que hay tanta gente adorando cada año, también puede significar lo que mucha gente quiere. lugar para ir.
8. Las gominolas aparecieron por primera vez en los estantes de las tiendas de golosinas finas en 1976. Son unas gomitas muy conocidas en el mundo y el caramelo favorito del fallecido presidente estadounidense Ronald Reagan para expresar su personalidad. Eterno anhelo y gratitud hacia Regan, la compañía imprimió el retrato de Regan en el empaque y lo llamó Regan Candy. (Para más detalles, por favor visita Wikipedia)
9. Candy Rats, un caramelo con forma de ratón... (Parece bastante malvado...)
10. , chocolate de murciélago, una especie de caramelo con forma de murciélago... (Este está bien, tiene la forma del LOGOTIPO de Batman)
11. Dancing Candy, Dancing Candy literalmente significa bailar Candy, la letra. Puede ser que simplemente se refiera a caramelos danzantes. Cuando lo veo, pienso en los famosos caramelos que hacen estallar, así que lo traduje como caramelos que hacen estallar.
12. Riñón, riñón Al final, el chiste sobre que Charlie descubre que le falta el riñón debe tomarse de la pronunciación de riñón es similar a Candy Candy, y el chiste sobre robar el riñón. Debería referirse a un extranjero muy famoso. Hay una famosa leyenda urbana. La idea principal de la leyenda es que una mujer fue a un bar a beber y luego la llevaron a un lugar desconocido. , encontró una herida en su cuerpo, luego fue a revisar y descubrió que le faltaba un riñón y lo vendieron por dinero. Además, la forma de la montaña de dulces no es un montón de triángulos puntiagudos. Diseñado deliberadamente para parecerse a un riñón