1. "La ciudad está llena de viento y lluvia" originalmente se refiere a la escena natural cuando llueve en otoño. Más tarde se convirtió en un modismo, usado para describir cierto evento que se extendió rápidamente después de que sucedió. haciendo que todos hablen de ello. Este ya no tiene el mismo significado que el poema original.
2. La historia de "La tormenta en la ciudad" aparece en el volumen 4 de "Leng Zhai Night Talk".
3. Durante la dinastía Song, en el condado de Huanggang, que hoy es la provincia de Hubei, había un hombre llamado Pan Dalin, que era un poeta muy talentoso. Era inteligente y estaba dispuesto a estudiar desde niño. Aunque su vida familiar era muy pobre, nunca se relajó con sus estudios. Era buen amigo de los escritores Su Shi, Huang Tingjian, Zhang Lei y Xie Yi en ese momento, y a menudo hablaban de escribir poemas y composiciones juntos.
4. A Pan Dalin le gustan mucho los colores del otoño. El otoño es la estación de la cosecha y la estación dorada. Sintió que cada escena de esa época era un material maravilloso para escribir poesía. En un lluvioso día de otoño, estaba acostado en la cama, escuchando el sonido del viento y la lluvia golpeando en el bosque a lo lejos. Se inspiró tanto en la poesía que no pudo evitar saltar de la cama. Pluma y escribió en la pared: "La ciudad está llena de viento y lluvia, y el Festival Doble Noveno se acerca". Tan pronto como escribió esta frase, el cobrador de alquileres irrumpió repentinamente y arruinó su poesía. escribiendo. En ese momento, su amigo Xie Yi le escribió y le preguntó si tenía algún poema nuevo, por lo que le copió este único poema a Xie Yi.
5. Los poemas métricos antiguos generalmente tienen cuatro u ocho oraciones. También hay poemas de dos oraciones, que se llaman "parejas" o "parejas", pero no hay poemas con una sola oración. Sin embargo, este poema de Pan Dalin, por estar escrito de forma popular y realista, aunque sea una sola frase, ha sido transmitido por personas.