El aprendizaje es un proceso paso a paso que requiere aprendizaje y esfuerzo continuo por parte de los estudiantes. Le he proporcionado modismos sobre el fuego, con la esperanza de ayudarle a revisar mejor los conocimientos que ha aprendido. Modismos sobre el fuego
fuego furioso
xióng xióng liè huǒ
Explicación idiomática: furioso: describe un fuego fuerte. Para describir un fuego fuerte y feroz
Fuente del modismo: Capítulo 35 del Volumen 2 de "Zhang Juzheng" de Xiong Zhaozheng: "Las armas, sillas, carruajes y sedanes están atrapados en la furiosa fuego." 911cha.com
Frecuencia de uso: modismos comunes
Número de palabras en el modismo: modismo de cuatro caracteres
Color emocional: modismo neutro
Uso del modismo: fuego furioso como sujeto y objeto, atributivo usado en lenguaje escrito.
Estructura idiomática: modismos más formales
Era idiomática: modismos contemporáneos
Ejemplos idiomáticos: Los bomberos no tienen miedo ante un fuego furioso
Traducción al inglés: mighty flames
Traducción al japonés: 生んにburn(も)えている火(れっか)
Traducción al ruso: пылающее яркое пламя
Otras traducciones: lt; alemán gt; lodernde Flamme
Idiom Solitaire: Desde el fuego furioso hasta Idiom Solitaire
El fuego ardiente ve oro real
liè huǒ jiàn zhēn jīn
Explicación del modismo: El oro real no teme quemarse con un fuego fuerte, por lo que solo en un fuego fuerte se puede identificar si es oro real. Las metáforas ponen a prueba a las personas más en los momentos críticos.
Modismo tradicional: el fuego se encuentra con el oro
Modismo simplificado: LHJJ
Frecuencia: modismos comunes
Número de palabras en el modismo: cinco caracteres Idioma
Color emocional: idioma neutral
Uso del idioma: El fuego ardiente se encuentra con el oro verdadero como objeto y cláusula se refiere al momento crítico que más pone a prueba a las personas.
Estructura idiomática: modismo de contracción
Era idiomática: modismo contemporáneo
Sinónimos: El verdadero oro no le teme al fuego
Ejemplo idiomático: fuego feroz Ver oro real, esperemos y veremos
Traducción al inglés: las personas valiosas muestran su moralidad durante las dificultades
Idiom Solitaire: Del fuego al oro real hacia abajo Idiom Solitaire
Liao Yuan Liè Huǒ
Liáo yuán liè huǒ
Explicación idiomática: Liao: quema Yuan: desierto. Un fuego furioso que arde en el vasto desierto. Es una metáfora de la fuerza irresistible del rápido desarrollo.
Fuente del modismo: "Shang Shu Pan Geng 1": "Si el fuego arde en el lugar original, no puede acercarse más". 911cha.com
Ortografía simplificada de". el modismo: LYLH
Frecuencia de uso: Modismos de uso común
Número de palabras en el modismo: Modismo de cuatro caracteres
Color emocional: Modismo neutro
Uso del modismo: Un fuego en la pradera se usa más formalmente como objeto; Contiene elogios.
Estructura idiomática: modismo más formal
Era idiomática: modismo antiguo
La pronunciación correcta del modismo: Liao, no se puede pronunciar como "liǎo".
Identificación de la forma idiomática: original, no se puede escribir como "fuente".
Sinónimos: fuego elevado, fuego que inicia un incendio en la pradera, inicio de un incendio en la pradera
Antónimos: chispas
Ejemplos idiomáticos: el torrente de reforma y apertura es Como el fuego de una pradera, imparable.
Traducción al inglés: un fuego de pradera ardiente
Idiom Solitaire: De un fuego de pradera abajo Idiom Solitaire
Ganchai Lièhuo
gān chái liè huǒ
Explicación del modismo: Describe las fuertes demandas eróticas entre hombres y mujeres, y se utiliza principalmente en relaciones inapropiadas entre hombres y mujeres. También describe emociones elevadas.
La fuente del modismo: Capítulo 69 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Hoy, el destino lo recompensó. En realidad son un par de leña, como pegamento. y pintura. Yan'er está recién casado y se pueden abrir en los últimos días " 911cha.com
Ortografía simplificada: GCLH
Notación fonética del idioma: ㄍ. ㄢㄔㄞˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ
Frecuencia: modismos de uso común
Número de palabras idiomáticas: modismo de cuatro caracteres
Color emocional: neutro modismo
Uso del modismo: leña seca combinada con fuego fuerte; como objeto; metáfora de hombres y mujeres lujuriosos y apasionados.
Estructura idiomática: modismo conjunto
Era idiomática: modismo moderno
Sinónimos: fuego feroz y leña seca
Ejemplo idiomático: ¡Qué Pareja El fuerte fuego seca la leña, que es como pegamento y pintura. Los recién casados pueden separarse en cuestión de días. (Capítulo 69 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)
Traducción al inglés: ser fácilmente amasado como la leña seca colocada cerca del intenso fuego
Idiom Solitaire : De leña seca a fuego intenso hacia abajo Idiom Solitaire
El fuego feroz es oro verdadero
liè huǒ zhēn jīn
Explicación idiomática: Fuego feroz: fuego furioso feroz; fuego. El oro real no teme al fuego; el oro real puede identificarse en el fuego. Es una metáfora de que el verdadero carácter de un héroe permanece inalterado; también se dice que "el oro se ve en el fuego".
Ortografía simplificada del modismo: LHZJ
Frecuencia: modismos comunes
Número de palabras en el modismo: modismo de cuatro caracteres
Color emocional: modismo neutral
Uso del modismo: Fierce Fire y True Gold se usan más formalmente como sujeto, predicado y objeto para probar a las personas.
Estructura idiomática: modismo más formal
Era idiomática: modismo contemporáneo
Identificación de la forma idiomática: verdadero, no se puede escribir como "zhen".
Análisis de modismos: Fuego feroz, oro verdadero y "El viento fuerte conoce la hierba fuerte" significan "sólo después de una prueba severa se puede saber si es verdadero o bueno". Pero el "verdadero" en Lihuo Zhenjin significa el mejor y el más decidido; el "jin" en "Jingfengzhijincao" significa el más fuerte.
Sinónimos: El viento fuerte conoce la hierba fuerte.
Ejemplos idiomáticos: El viento fuerte conoce la hierba fuerte, y el fuego feroz es oro puro.
Solitario idiomático: Del fuego ardiente al oro verdadero Solitario idiomático descendente
El fuego feroz cocina aceite
liè huǒ pēng yóu
Explicación idiomática: metáfora El impulso es muy alto.
Fuente del modismo: Capítulo 13 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Otro evento muy feliz está a punto de suceder pronto. Es realmente una fiesta de quema de petróleo y flores." 911cha.com
Pinyin simplificado del modismo: LHPY
Notación fonética del modismo: ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄆㄥㄧㄡˊ
Frecuencia: modismos comunes
Modismos Número de palabras: modismo de cuatro caracteres
Color emocional: modismo neutro
Uso del modismo: El sujeto y predicado de quemar aceite; utilizado como objeto; describiendo una atmósfera más entusiasta.
Estructura idiomática: modismos complejos
Era idiomática: modismos antiguos
Sinónimos: echar leña al fuego
Ejemplos idiomáticos: haz esto Al igual que quemar aceite de cocina, no ayudará en nada
Idiom Solitaire: De quemar aceite de cocina hacia abajo Idiom Solitaire
El fuego ardiente distingue el sol
liè huǒ biàn rì
Explicación del modismo: La calidad del jade se puede distinguir en el fuego feroz. Es una metáfora de que la integridad de una persona se puede ver en momentos críticos.
La fuente del modismo: "Hai Lu Sui Shi·Personnel" de Ye Tinggui, la dinastía Shou: "El fuego distingue el jade y el viento veloz reconoce la hierba". p> Ortografía simplificada del modismo: LHBR
Frecuencia de uso: Modismos generales
Número de palabras en el modismo: Modismo de cuatro caracteres
Modismo solitario: Del fuego fuerte para identificar el sol y hacia abajo Idioma solitario
Fuego feroz leña seca
liè huǒ gān chái
Explicación del modismo: Es una metáfora por el profundo amor entre hombres y mujeres
Fuente del modismo: Volumen 11 de "Sorpresa en el segundo momento" de Ming Linghuchu: "¿Cómo puedes merecer que arda leña cada dos veces? Eres codicioso de mi amor, cada uno tiene sus propias intenciones y, de hecho, están conectados." 911cha.com
Ortografía simplificada del modismo: LHGC
Notación fonética del modismo: ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛ ˇ ㄍㄢㄔㄞˊ
Frecuencia: modismos generales
Número de palabras en el modismo: modismos de cuatro caracteres
Color emocional: modismos neutros
Uso del modismo: El fuego feroz y la leña seca se utilizan como objetos;
Estructura idiomática: modismo combinado
Era idiomática: modismo antiguo
Sinónimos: leña seca y fuego fuerte
Ejemplo idiomático: ¡Qué Un par de fuegos fuertes La leña es como pegamento y pintura, y Yan'er está recién casada. Se puede abrir en unos días. ★Capítulo 69 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing
Traducción al inglés: fuego abrasador y leña seca
Solitario idiomático: Del fuego ardiente a seco leña hacia abajo Idiom Solitaire
Yu baila en el fuego
yǔ dǎo liè huǒ
Explicación idiomática: Yu: pájaro. Los pájaros van a apagar el fuego. Metáfora de no sobreestimar las propias capacidades y provocar el desastre sobre uno mismo
Fuente del modismo: "Nuevo prefacio·Asuntos varios" de Liu Xiang de la dinastía Han: "Si usas a Jie para engañar a Yao, es como lanzar un huevo en una piedra, o usar el dedo para rodear un forúnculo "La pluma vuela por el fuego y las orejas se queman cuando entra".
Número de palabras en el modismo: Modismo de cuatro caracteres
Color emocional: Medio Modismos sexuales
Uso de modismos: Pluma en fuego como objeto y atributivo usado en forma metafórica; oraciones.
Estructura idiomática: modismos sujeto-predicado
Era idiomática: modismos antiguos
Solitario idiomático: desde plumas bailando en el fuego hasta Solitario idiomático hacia abajo
Fuego y truenos feroces
liè huǒ hōng léi
Explicación idiomática: Describe el mal genio y la tendencia a perder los estribos.
Fuente del modismo: Capítulo 14 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Qing Wenkang: "Tiene tal temperamento que es muy difícil hablar con él". >
Modismo tradicional chino: Fierce Fire Burns
Ortografía simplificada del modismo: LHHL
Notación fonética del modismo: ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄥㄌㄟ. ˊ
Frecuencia: modismos raros
p>
Número de palabras idiomáticas: modismo de cuatro caracteres
Color emocional: modismo neutro
> Uso del modismo: forma combinada de fuego y trueno; usado como predicado y atributivo para describir el mal humor, el amor, perder los estribos.
Estructura idiomática: modismo combinado
Era idiomática: modismo moderno
Ejemplo idiomático: Su ira es tan feroz como el fuego y el trueno
Idiom Solitaire: Del fuego y el trueno al Down Idiom Solitaire