Comparación de las letras en chino e inglés de "Auld Lang Syne" ¿Deberían olvidarse los viejos conocidos? ¿Cómo podrían olvidarse los viejos amigos? ¿Y nunca recordarse? ¿Cómo podrían olvidarse los viejos conocidos? ¿Puedes olvidar los días de o'lang syne y los buenos viejos tiempos? Por los viejos tiempos, querida, Por los viejos tiempos, Por los buenos viejos tiempos, Tomaremos una copa de bondad pero bebamos una copa de amistad, Por los viejos tiempos. Wu twa ha corrido por los braes, y ha llevado a los gowans bien; pero hemos vagado con un pie cansado, Sin' lang syne, lejos de los buenos viejos tiempos. Y aquí tienes una mano, mi fiel amigo(a) Y échale una mano, Tomaremos una copa de bondad y un vaso de amistad, Para los viejos tiempos. Por los viejos tiempos, querida, Por los viejos tiempos, Por los buenos viejos tiempos, Tomaremos una copa de amistad todavía, Por los viejos tiempos.