Lanshan se refiere a la apariencia dispersa y escasa. Si se traduce literalmente, es un lugar donde los fuegos artificiales son escasos.
(1) Las luces escasas se refieren a lugares escasamente poblados y relativamente desiertos.
(2) En la antigüedad, cada hogar encendía las luces después del anochecer y solo las apagaba cuando se iba a dormir. Por lo tanto, las luces tenues también representan "tarde en la noche" y altas horas de la noche cuando no hay nadie cerca.
Uso de wanshan:
1. "La lluvia gorgotea fuera de la cortina y el espíritu de la primavera está menguando. La colcha Luo no puede soportar el frío del amanecer" - "Lang Tao Sha" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur
Interpretación: El gorgoteo de la lluvia provenía del exterior de la cortina de la puerta, y el rico espíritu primaveral estaba a punto de marchitarse. La colcha de brocado tejido no soporta el frío de la quinta vigilia.
2. De repente, mirando hacia atrás, el hombre estaba en un lugar con poca luz. ——¿Xin Qiji de la dinastía Song del Sur? "El caso del jade verde·Yuan Xi"
Interpretación: La busqué miles de veces pero nunca la vi. Cuando me di vuelta sin darme cuenta, la vi de pie. en las luces dispersas.
3. Hoy no es ayer, y el alma de la enfermedad es siempre como una cuerda en un columpio. El sonido de la bocina es frío y la noche oscura. ——Tang Wan de la dinastía Song, "El fénix con cabeza de horquilla: El amor del mundo"
Interpretación: Hoy es diferente al pasado, tan lejos que estoy gravemente enfermo, como un cuerda en un columpio. El viento de la noche muerde y enfría todo mi cuerpo. Al escuchar el sonido de la bocina en la distancia, siento una nueva capa de escalofrío en mi corazón. Cuando termine la noche, pronto seré como esta noche, ¿verdad?
4. El rey de Teng tiene un pabellón alto en la orilla del río, vestido con jade y timbres, y los cantos y bailes son tenues. ——Yu Jifu de la dinastía Yuan, "Double Tune Toad Palace Song_Chuchuxiu List"
Interpretación: El imponente Pabellón Tengwang se encontraba a la orilla del río, y las mujeres vestidas de jade cantaban y bailaban con campanas y campanas, y Finalmente se detuvo y desapareció.
5. Ignora a tu compañero de swing y siéntete deprimido. ——Lu You de la dinastía Song "El cuervo de la noche negra, la fragancia persistente del pato dorado aún está cálida"
Interpretación: ignorando a los jóvenes amigos que una vez jugaron swing juntos, atenuando el ambiente alegre de jugar juntos al ajedrez a caballo.