Por supuesto la película está adaptada. Por ejemplo, en la parte en la que Hua Gou seduce a Xiao Xiao, el libro dice que Hua Gou le canta esas canciones sonrojadas a Xiao Xiao y la seduce. En la película, un día llueve mucho cuando Xiao Xiao se refugia de la lluvia y se cambia de ropa. Hua Gou también entró para refugiarse de la lluvia. Lo vi. Xiao Xiao se estaba cambiando de ropa y la seduje para que hiciera eso. Por ejemplo, hay una escena en la que Qiao Xiu Niang se hunde en Tan en la película, pero no en el libro.
Muchos lugares están adaptados.