Frases caseras en bosnio

Esta es nuestra casa. O---- j- n--- k---.

Ovdje je na?a ku?a.

La cima es el techo. G--- j- k---.

Gore je krov.

Abajo está el sótano. D---- j- p-----.

 Dolje je podrum.

Hay un jardín detrás de la casa. I-- k--- j- v--.

 Iza ku?e je vrt.

No hay ninguna calle frente a esta casa. P--- k---- n--- u----.

Pred ku?om nema ulice.

Hay árboles al lado de la casa. P---- k--- j- d-----.

Pored ku?e je drve?e.

Esta es mi casa. O---- j- m-- s---.

Ovdje je moj stan.

Esta es la cocina y el baño. O---- s- k------ i k-------.

Ovdje su kuhinja i kupatilo.

Están la sala de estar y dormitorio. T--- j- d----- s--- i s------ s---.

 Tamo je dnevna soba i spava?a soba.

La puerta está cerrada. V---- k--- s- z--------.

 Vrata ku?e su zatvorena.

 Pero las ventanas están abiertas. A-- p------ s- o-------.

 Ali prozori su otvoreni.

 Hoy hace mucho calor. D---- j- v----.

 Danas je vru?e.

Vamos a la sala de estar. M- i---- u d----- s---.

Mi idemo u dnevnu sobu.

Hay sofás y sillones. T--- j- s--- i f------.

Tamo je sofa i fotelja.

¡Por favor, siéntate S------! - !

¡Sjednite!

Mi computadora está ahí. T--- s---- m-- k--------.

Tamo stoji moj kompjuter.

Mi equipo estéreo está ahí. T--- s---- m--- m------ l-----.

Tamo stoji moja muzi?ka linija.

Esto El televisor es nuevo. T-------- j- p------ n--.

Televizor je potpuno nov.

Danas je subota.

Tenemos tiempo hoy. D---- i---- v------.

 Danas imamo vremena.

Hoy limpiamos la casa.

D---- ?------- s---.

 Danas ?istimo stan.

Limpio el baño. J- ?----- k-------.

Ja ?istim kupatilo.

El camión de lavado de gas de mi marido. M-- m-- p--- a---.

Moj mu? pere auto.

Los niños limpian bicicletas. D---- p--- b------.

Djeca peru bicikla.

La abuela regó las flores. Abuela N--- z------- c------.

 Nana zalijeva cvije?e.

Los niños ordenan su habitación. D---- p--------- d------ s---.

Djeca pospremaju dje?iju sobu.

Mi marido Organizando su escritorio. M-- m-- p------- s--- p----- s--.

 Moj mu? posprema svoj pisa?i sto.

Meto la ropa sucia en la lavadora. J- s------- v-- u m----- z- p----- v---.

 Ja stavljam ve? ve?a.

Cuelgo la ropa para que se seque. J- p-------- v--.

 Ja protirem ve?.

Plancho ropa. J- p----- v-- / r-----.

Ja peglam ve? / rublje.

Las ventanas están sucias. P------ s- p------.

Prozori su prljavi.

El suelo está sucio. P-- j- p-----.

 Pod je prljav.

 La vajilla está sucia.

P----- j- p------.

Posu?e je prljavo.

¿Quién limpia las ventanas K- ?---- p-? - ----?

Ko ?isti prozore?

¿Quién aspira? K- u------ p------?

 Ko usisava pra?inu?

¿Quién lava los platos K- p--- p-----?

Ko pere posu?e?

 kuhinji

¿Tienes un nuevo equipo de cocina? I--- l- n--- k------?

¿Ima li novu kuhinju?

¿Qué quieres hacer hoy (aquí se refiere a cocinar)?-- ?-- d---- k-----?

?ta ?e ? danas kuhati?

¿Utilizas una estufa eléctrica o gas para cocinar?

 Kuha? li na struju ili na plin?

¿Debería cortar la cebolla T----- l- i------- l--?

 Trebam li izrezati luk?

¿Debo pelar las patatas? T----- l- o------ k------?

Trebam li oguliti krompir?

¿Debo lavar la lechuga? T----- l- o----- s-----?

 Trebam li oprati salatu?

 ¿Dónde está el vaso? G--- s- ?---?

Gdje su ?a?e?

¿Dónde está la vajilla? (cuencos, platos, tazas)? G--- j- p-----?

Gdje je posu?e?

Vajilla (cuchillos, tenedores), cuchara) ¿Dónde? G--- j- p----- z- j---?

Gdje je pribor za jelo?

¿Tienes un abrelatas? - l- o------ z- k-------?

¿Ima? li otvara? za konzerve?

Tienes un destornillador para abrir la botella. I--- l- o------ z- f----?

 ¿Ima? li otvara?

 ¿Tienes? ¿Un abridor de corchos?

¿Ima? li vadi?ep?

¿Lo cocinas en esta olla? ¿Sopa? -- l- s--- u o--- l----?

¿Kuha? li supu u ovom loncu?

¿Usas este pescado frito? ---- l- r--- u o--- t---?

 Pr?i? li ribu u ovoj tavi?

¿Asas verduras en esto? parrilla? R-------- l- p----- n- o--- r-------?

Pongo la mesa.

J- p--------- s--.

Ja postavljam sto.

Aquí hay cuchillos, tenedores y cucharas. O---- s- n-----, v------- i k-----.

 Ovdje su no?evi, vilju?ke i ka?ike .

Hay vasos, platos y servilletas. O---- s- ?---, t------ i s------.

 Ovdje su ?a?e, tanjiri i salvete.