1. Las plumas pueden hundir un barco
jī yǔ chén zhōu
Explicación de que aunque las plumas son ligeras, pueden hundir un barco si se acumulan demasiado. Es una metáfora de que la acumulación de pequeñas cosas malas tendrá graves consecuencias.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Wei Ceyi": "Escuché que las plumas acumuladas hundieron el barco y el grupo rompió ligeramente el eje".
2. el barco
pò fǔ chén zhōu
Explicación: Es una metáfora de tomar una decisión y trabajar duro hasta el final pase lo que pase.
3. Hongcui hunde el barco
hóng cuì chén zhōu
Explicación: 毳: los finos pelos de pájaros y animales. Aunque los finos pelos de los gansos cisne son claros, una acumulación excesiva puede hundir el barco. Es una metáfora de que si los pequeños problemas no se resuelven, surgirán grandes problemas si se acumulan demasiado.
Fuente: "Nueva Teoría·Shen Gap": "Hung Lai es de naturaleza ligera, y la acumulación acumulada hunde el barco".
4. p>
hóng cuì chén zhōu
Explicación 毳: los finos pelos de pájaros y animales. Aunque los finos pelos de los gansos cisne son claros, una acumulación excesiva puede hundir el barco. Es una metáfora de que si los pequeños problemas no se resuelven, surgirán grandes problemas si se acumulan demasiado.
Fuente: "Nueva Teoría·Shen Gap": "La naturaleza de Honghui es ligera, y la acumulación acumulada hundirá el barco".