El significado de “el tiempo fugaz es como el agua” se introduce de la siguiente manera:
El tiempo fugaz es como el agua, que describe el paso del tiempo y nunca volverá.
Idioma pinyin: liú nián sì shuǐ.
Explicación del modismo: años fugaces: los años que pasan, metáfora del tiempo y el tiempo. El tiempo sigue pasando como agua corriente. Describe cómo el tiempo pasa volando y nunca regresa.
Origen del modismo:
1. El décimo capítulo de "El pabellón de las peonías" de Tang Xianzu de la dinastía Ming: "Entonces eres tan hermosa como una flor, y el Los años son como un tiempo fugaz."
2. "Second Plum Blossoms" de Liu Shaotang 6: "Luo Wen se dio cuenta entonces de que aunque los años eran como el agua y los vientos y las lluvias eran violentos, la belleza del Las lluvias de ciruela de ese año todavía estaban grabadas y preservadas en su corazón, sin desvanecerse ni estar incompletas."
Uso del modismo: como sujeto u objeto; para describir el rápido paso del tiempo.
Ejemplos de modismos: El tiempo vuela como el agua y los acontecimientos pasados fluyen como el agua, siempre deambulando donde florecen las flores y desviándose donde cae la lluvia.
El tiempo fugaz es como el agua en una frase
1. El tiempo fugaz es como el agua, y no puedes ver a través de las flores y la luna en el espejo del mundo de los mortales; el pasado es como el humo, no puedes alejarlo con la mano, y van pasando los años cuando la prosperidad se ha ido, sólo yo lo recuerdo.
2. Han pasado tres mil años de prosperidad, los años son fugaces y el pasado ha pasado como nubes y humo.
3. Los años son como el agua, y los años son como el humo. Cuánta belleza se desvanece silenciosamente en el momento del amanecer y del atardecer, y cuánto desamparo aún se extiende mientras las flores florecen y caen en cada estación. .
4. El paso del tiempo es como el agua, y los años son como canciones. El año está a punto de llegar a un final exitoso.
5. Los años pasan como el agua, pero hay flores de espino floreciendo densamente en las ramas de sus recuerdos, para que no se pierdan al perseguir el pasado.