Pregunta 1: ¿Qué significa evidente? Entrada: evidente Pinyin: bù yán ér yù Pinyin: ㄅㄨㄧㄢㄦㄧㄩ Explicación idiomática: Yan, explica, entiende, comprende. No hace falta decir nada. Sinónimos: obvio, no hace falta decirlo, evidente Antónimos: confuso, ambiguo Frecuencia: sentido común de los modismos *** Color: modismos neutrales Uso: más formal usado como predicado, objeto, descripción es obvio; Estructura: modismo formal parcial Era: modismo antiguo Acertijo: gesto de bandera; gesto mudo Traducción al inglés: habla por sí mismo Traducción al japonés: 言うまでもない, 言わなくても明(あき)らかだTraducción al ruso: самóсобóйразумéется :das versteht sich von selbst Traducción francesa: cela va sans dire de soi [1][2] [Editar este párrafo] ¿El modismo proviene del Período de los Reinos Combatientes? "Mencius: Devoting to the Heart" de Meng Ke: "La naturaleza de un caballero es arraigado en el corazón, y la benevolencia, la justicia, la etiqueta y la sabiduría están arraigadas en el corazón. También es el color, sin embargo, se ve en la cara, se extiende en la espalda y se aplica a los cuatro cuerpos. son evidentes "[2] [Editar este párrafo] Análisis de la pronunciación correcta del modismo: Sin embargo, no se puede pronunciar como "ěr". Distinguir la forma: metáfora, no se puede escribir como "渝". Análisis: Tanto “evidente” como “obvio” describen cosas que son obvias y que no requieren mucho decir o leer. Pero "evidente" enfatiza que se puede entender sin decir nada; "obvio" enfatiza que es extremadamente fácil de ver con claridad. [2] [Editar este párrafo] Historia idiomática Durante el Período de los Reinos Combatientes, Mencio creía que la benevolencia, la justicia, la etiqueta y la sabiduría son las cualidades innatas de un caballero. Un caballero no actúa precipitadamente cuando tiene éxito y no siente nada. inferior cuando es pobre y frustrado, respeta a Dios y conoce su destino, y guarda la benevolencia, la justicia, la etiqueta y la sabiduría en su corazón y las lleva adelante, no solo se puede expresar en el rostro, brillar en la espalda, Y luego se extiende a las extremidades, no hace falta decir que las extremidades pueden encontrar el método. [1]
Pregunta 2: ¿Qué significa ser evidente? No hace falta decir [bù yán ér yù]
Significado básico
Metáfora: comprender, comprender. No necesitas hablar para entender. La descripción es obvia.
Fuente
"Mencius: Devoting Your Heart": "La naturaleza de un caballero... se aplica a los cuatro cuerpos; los cuatro cuerpos son evidentes por sí mismos.
p>
Pregunta 3: Significado evidente ¡Hola!
Evidente significa: se puede entender sin decirlo, y la descripción es obvia.
Para obtener más detalles, ingrese "evidente" en la Enciclopedia Baidu y seleccione la consulta de entrada.
Pregunta 4: ¿Qué significa ser evidente? No hace falta decirlo
Pinyin: bù yán ér yù
Explicación: Metáfora: comprender, comprender. No necesitas hablar para entender. La descripción es obvia.
Fuente: "Mencio: Enfoque en el Corazón": "La benevolencia, la justicia, la etiqueta y la sabiduría tienen sus raíces en el corazón, y su color también se ve en el rostro. Se extiende en la espalda y aplicado a los cuatro cuerpos. Los cuatro cuerpos son evidentes."
Ejemplo: Por mucho que quieras que sean amigos.
Capítulo 1 de "Secuela de los viajes de Lao Can" de Liu E en la dinastía Qing
Sinónimos: obvio, no hace falta decirlo
Antónimos: confuso, ambiguo
Interpretación: Los gestos mudos
Gramática: se usa como predicado, objeto, atributivo la descripción es obvia
Inglés: se da por sentado
Japonés: 言うまでもない,言わなくても明(あき)らかだ
Francés: cela va sans dire de soi
Alemán: das
versteht sich von selbst Ruso ：самó собóй разумéется
Historia idiomática: Durante el Período de los Reinos Combatientes, Mencio creía que la benevolencia, la justicia, la etiqueta y la sabiduría son las cualidades innatas de un caballero. Un caballero no actúa precipitadamente. cuando tiene éxito y no se siente inferior cuando es pobre y frustrado, teniendo en cuenta la sabiduría y llevándola hacia adelante, no solo puede expresarse en la cara, brillar en la espalda y luego extenderse a las extremidades. Es evidente que las extremidades pueden encontrar el método