Las consecuencias se refieren al polvo radiactivo que se elevó hacia el cielo y cayó después de que explotó la bomba nuclear. Este es el origen del polvo extraño. El resto de mi vida es una traducción gratuita basada en la trama del juego.
A los traductores taiwaneses siempre les gusta ceñirse a las cuatro palabras y añadir un poco más de expresión, y a veces van demasiado lejos. La gente de Hong Kong no tiene límites cuando se trata de traducción. Dios sabe qué nombre será, sólo para llamar la atención. Las traducciones al chino continental son bastante toscas, pero la mayoría de ellas son traducciones literales. No importa qué empresa, a Xindaya no le resulta fácil hacerlo.
El continente fallout se traduce como "Fallout"