"Liang" y "二" son palabras numéricas y sus diferentes usos son los siguientes:
"Liang" generalmente representa la unidad de conteo de cantidad o peso, que es equivalente al número 2, por ejemplo: Un auto tiene dos ruedas y compré dos libras de naranjas. Además, "liang" también puede representar una cantidad convencional, como por ejemplo: "un cuchillo con dos patas", "un ojo con dos agujeros".
"二" suele significar el número 2, y también puede usarse como radical de algunos caracteres chinos, como por ejemplo: veinte, segundo, segundo premio. Además, "二" también tiene algunos significados especiales, que pueden significar cosas diferentes en diferentes ocasiones.
Por ejemplo, en la cultura china, el "dos" suele considerarse un número de mala suerte, que representa contradicción, división, oposición, etc. En algunas situaciones, "er" también se puede utilizar como sustituto de "er" en el lenguaje hablado. Por ejemplo, a un niño se le llama "Maomaoer" (que significa Maomaoer).
Por lo tanto, debes elegir qué palabra utilizar según la ocasión y el contexto concretos. Si necesita expresar cantidad o peso, debe usar "Liang"; si necesita expresar el número 2, debe usar "二".