La forma verdaderamente formal de decirlo es usar China en lugar de simplemente usar chino.
Aquí hay varias diferencias.
En términos generales, China se refiere a la China geográfica, mientras que chino se refiere a la China del pueblo chino. No hay mucha diferencia en esto en situaciones informales generales, pero hay una gran diferencia en situaciones formales.
Por ejemplo, en discusiones académicas o discusiones relativamente rigurosas, las minorías étnicas, especialmente los tibetanos y uigures, no se consideran chinas. En términos generales, en este caso, chino se refiere a todas las personas cuya lengua materna es el chino, incluidos los chinos de ultramar, y a las personas que son minorías étnicas pero cuya lengua materna es el chino, como los manchúes o las minorías étnicas que no pueden hablar su propio idioma. El "chino" aquí se refiere a estas personas.
China enfatiza más el alcance geográfico, por lo que esta palabra suele usarse en debates políticos, como los debates presidenciales o del Congreso de Estados Unidos.
Además, existen diferencias en los hábitos lingüísticos.
En el pasado (desde 1900 hasta la década de 1950), los estadounidenses estaban más acostumbrados a utilizar el chino, pero ahora utilizan el chino con más frecuencia.
Y