La idea de que las personas son más delgadas que las flores amarillas proviene de "Drunk Flower Yin·Misty Thick Clouds and Everlasting Day" de Li Qingzhao de la dinastía Song.
El significado de todo el poema: La niebla es espesa, las nubes son espesas, los días son tristes y el ámbar gris permanece en el incensario de la bestia dorada. Es el Festival Doble Noveno otra vez, y estoy acostado en una tienda de campaña de gasa con almohadas de jade, y el aire fresco en medio de la noche acaba de empapar todo mi cuerpo. Bebí junto a la valla este hasta el anochecer y la leve fragancia del crisantemo amarillo llenó mis mangas. No digas que Qingqiu no es deprimente. El viento del oeste enrolla la cortina de cuentas y las personas dentro de la cortina son incluso más delgadas que las flores amarillas.
Texto original: La niebla es espesa y las nubes oscuras, el día es interminable y del cerebro auspicioso desaparece la bestia dorada. Es el Doble Noveno Festival y es el Doble Noveno Festival. Las almohadas de jade y las cocinas de gasa lo refrescan en medio de la noche. Después del anochecer, cuando bebo vino en Dongli, una leve fragancia llena mis mangas. No hay manera de que no esté en éxtasis. El viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas. Información ampliada
Este poema fue escrito por el autor después de su matrimonio. Al describir la escena del autor disfrutando del vino y los crisantemos en el Festival del Doble Noveno, crea una atmósfera desolada y solitaria y expresa la soledad y la tristeza del autor. soledad de extrañar a su marido. La primera parte canta la fiesta y escribe sobre el adiós al dolor; la segunda parte describe la escena de apreciar los crisantemos. El autor añade su propio color emocional fuerte a la descripción del paisaje natural, de modo que el entorno objetivo y las emociones internas de los personajes se mezclan y entrelazan.
Especialmente en las últimas tres oraciones, las flores amarillas se usan para describir la demacración de las personas y la delgadez se usa para implicar la profundidad del mal de amor. Son implícitas y profundas, con palabras exhaustivas y significados infinitos. sido ampliamente recitado.
Desde el clima hasta las auspiciosas bestias doradas, las almohadas de jade y las cocinas de gasa y los crisantemos detrás de las cortinas, la poeta mira todo con su humor melancólico, y todo está pintado con una capa de triste emoción.
Con la "delgadez" de las flores y los árboles, son más delgados que las personas. Hay muchas frases similares en los poemas. Esto se debe a que son las tres frases "No hay forma de perder el alma". El viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que las flores amarillas". En conjunto crean un estado desolado y solitario de finales de otoño de gente querida. "De ninguna manera se puede destruir el alma", que hereda directamente la metáfora de "Dongli Bajiu" y la combina con la imagen general de toda la palabra.
La frase "El telón se mueve con el viento del oeste" representa directamente la atmósfera de la frase "La gente es más delgada que las flores amarillas", lo que hace que la gente imagine una imagen: la belleza del Doble Noveno Festival está sola contra los finos crisantemos en el viento del oeste. Con la atmósfera estacional y ambiental, "las personas son más delgadas que las flores amarillas" tiene un sustento más profundo, y esta frase puede ser un buen dicho transmitido a través de los siglos.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu - Yin de flor borracha · Nubes espesas y brumosas y días tristes