La letra de la canción de Dongfeng Po es la siguiente:
Una lámpara de tristeza, parada sola en la ventana, yo estoy detrás de la puerta, fingiendo que aún no te has ido.
Se siente como volver a visitar el antiguo lugar, y la luna llena me hace sentir aún más solo. La luz de las velas que me despierta en medio de la noche no puede soportar culparme con dureza.
Una olla de deambular, deambular por el mundo es difícil de tragar. Después de que te vas, el vino calienta los recuerdos y te extraña.
El agua fluye hacia el este, no importa cuánto tiempo se robe, las flores florecen y maduran una vez, pero las extrañé.
Quien toca la pipa, una canción se rompe en el viento del este, los años se van despegando de la pared, y veo mi infancia.
Aún recuerdo que todavía éramos muy jóvenes en ese momento, pero ahora el sonido del piano es débil, pero nunca has escuchado mi espera.
¿Quién toca la pipa? Sopla el viento del este y las hojas de arce colorean la historia. Puedo ver el final con claridad.
Te guié por el antiguo camino fuera de la valla. En los viejos tiempos, incluso cuando rompíamos, estábamos en silencio.
Una olla de deambular, deambular por el mundo es difícil de tragar. Después de que te vas, el vino calienta los recuerdos y te extraña.
El agua fluye hacia el este, no importa cuánto tiempo se robe, las flores florecen y maduran una vez, pero las extrañé.
Quien toca la pipa, una canción se rompe en el viento del este, los años se van despegando de la pared, y veo mi infancia.
Aún recuerdo que todavía éramos muy jóvenes en ese momento, pero ahora el sonido del piano es débil, pero nunca has escuchado mi espera.
¿Quién toca la pipa? Sopla el viento del este y las hojas de arce colorean la historia. Puedo ver el final con claridad.
Te guié por el antiguo camino fuera de la valla. En los viejos tiempos, incluso cuando rompíamos, estábamos en silencio.
Quien toca la pipa, una canción se rompe en el viento del este, los años se van despegando de la pared, y veo mi infancia.
Aún recuerdo que todavía éramos muy jóvenes en ese momento, pero ahora el sonido del piano es débil, pero nunca has escuchado mi espera.
¿Quién toca la pipa? Sopla el viento del este y las hojas de arce colorean la historia. Puedo ver el final con claridad.
Te guié por el antiguo camino fuera de la valla. En los viejos tiempos, incluso cuando rompíamos, estábamos en silencio.
Antecedentes de la canción:
"East Wind Breaks" es una canción cantada por el cantante pop taiwanés Jay Chou. Fue compuesta por Jay Chou y escrita por Fang Wenshan. Julio de 2003 de Jay Chou El cuarto álbum personal en mandarín "Ye Huimei" lanzado el día 31 es el trabajo pionero del estilo chino de "tres antiguos y tres noticias" (poesía antigua, cultura antigua, melodías antiguas, nuevos métodos de canto, nuevos arreglos, y nuevos conceptos).
En 2004, la canción ganó el premio Top Ten Singles en los 4th Chinese Pop Media Awards, el premio a la canción más popular en el 11.º ranking de canciones de China en Hong Kong y Taiwán, y el TOP Ranking de MusicRadio China en Taiwán y Hong Kong, Canción del año y el 7º Concurso de Televisión Musical CCTV de Hong Kong y Taiwán y Premio al Mejor MV de China de Ultramar y otros premios.