(Pei Lishi y Gao Lishi son los mismos que arriba.)
Pei Lishi (recordado): la casa de los dioses en el cielo,
Gao Lishi ( recordado): el hogar del primer ministro en la tierra.
Pei Lishi (leyendo): Si quieres ser verdaderamente rico,
Gao Lishi (leyendo): A menos que pertenezcas a la familia del emperador.
Pei Lishi, Gao Lishi (igual que Bai): ¡Por favor!
Pei Lishi (Blanco): Hoy, Viva el Señor y la Reina irán al Pabellón Baihua para un banquete. Tú y yo te serviremos con atención. ¡El humo persiste y la reina debe estar aquí!
Gao Lishi (Blanco): Tú y yo serviremos en turnos separados.
Pei Lishi, Gao Lishi (igual que Bai): ¡Por favor!
Yang Yuhuan (de blanco): ¡Presume!
Yang Yuhuan (Er-Tableta Amarilla): La rueda de hielo de la isla gira por primera vez, y cuando ves el Conejo de Jade, vuelve a girar hacia el este. La rueda de hielo está abandonando la isla, el universo es extremadamente brillante y la luna brillante está en el cielo, que es exactamente donde Chang'e abandona el palacio de la luna.
Pei Lishi, Gao Lishi (Tongbai): ¡La emperatriz tiene mil años!
Yang Yuhuan (blanco): El segundo ministro es de estatura media.
Pei Lishi, Gao Lishi (Tongbai): ¡Miles de años!
Yang Yuhuan (leyendo): He estado sentado solo en el palacio durante varios años y el Santo Maestro me ama primero. Es muy solitario en el palacio y dejo que Chang'e duerma solo.
Yang Yuhuan (blanco): Soy Yang Yuhuan, soy favorecida por el Señor y nombrada concubina noble. . Ayer, el Santo me ordenó celebrar un gran banquete en el Pabellón Baihua.
Pei Lishi y Gao Lishi (Tongbai): lideran el edicto.
Yang Yuhuan (Er-tableta amarilla): Es como si Chang'e descendiera al noveno nivel, abandonado desolado en el Palacio Guanghan. Asustado, Palacio Guanghan.
Pei Lishi (Blanco) Emperatriz Qi: ¡Este es un puente de jade!
Yang Yuhuan (blanco): Presume.
Información ampliada:
Introducción a la trama:
Tang Xuanzong concertó una cita con Yang Guifei un día y le ordenó organizar un banquete en el Pabellón Baihua para disfrutar. flores y beber juntos. Al día siguiente, la concubina Yang fue primero al Pabellón Baihua, donde todos se reunieron para preparar un banquete. Sin embargo, el carro de Tang Xuanzong no llegó durante mucho tiempo. De repente, se informó que el emperador tuvo la suerte de estar en el palacio de la concubina Jiang (Concubina Jiang, también conocida como Concubina Mei, Jiang Caiping). Después de escuchar la noticia, la concubina Yang se sintió triste y herida, por lo que bebió para ahogar sus penas.
La obra original afirma que la concubina Yang estaba tan borracha que se emborrachó incluso después de tres copas de vino. Luego, de repente, se enamoró de ella y se olvidó de sus razones. Se volvió disoluta y con frecuencia se involucraba en varias cosas. comportamientos de borrachera y obscenos con los dos eunucos Gao Lishi y Pei Lishi.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Concubina borracha