El significado de Yijie Jinlan es hacer amigos que sean muy agradables.
El nudo jurado es un modismo chino muy clásico, que se origina en la antigua tradición china del culto jurado. Según la leyenda, esta tradición se originó a partir de la historia de los tres hermanos jurados, Liu Guan y Zhang Taoyuan, y luego se convirtió gradualmente en una ceremonia que simboliza la amistad y la lealtad.
El significado literal de Yijie Jinlan es "convertirse en hermanos y hermanas de la orquídea dorada", en el que "jinlan" se refiere a una especie de vainilla, que se utiliza para simbolizar la pureza y la nobleza. Este modismo enfatiza los valores de amistad, lealtad y confianza, lo que significa que a través de una forma ritualizada, la relación entre dos o más personas queda estrechamente unida, tan fuerte e indestructible como orquídeas doradas.
En la cultura tradicional de la antigua China, los votos jurados eran una ceremonia muy solemne y sagrada. A través de esta ceremonia, dos o más personas se vinculan estrechamente emocionalmente y se convierten en hermanos y hermanas. En el proceso de "Jin Lan", suele haber una serie de rituales y procedimientos, como quemar incienso, hacer juramentos, intercambiar regalos, etc.
En la sociedad moderna, la "orquídea dorada del nudo leal" todavía se usa ampliamente y, en muchos casos, todavía tiene un profundo significado. Por ejemplo, en el ámbito empresarial, los empresarios pueden formar una empresa conjunta o una alianza estratégica debido a intereses y objetivos comunes.
El significado y el valor de aprender modismos
Los modismos demuestran la capacidad del chino para expresar connotaciones enormes y ricas y la capacidad de integrar la semántica. A menudo contiene un período de la historia, una historia, una alusión, un principio, una filosofía, y se forma naturalmente en la evolución de la historia. Casi todos los modismos tienen su origen. La cultura y la historia de cada dinastía y cada generación se conservan en modismos, lo que hace que los modismos tengan características culturales distintivas y características de época de cada dinastía y cada generación.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Provienen de una amplia gama de fuentes, incluidos clásicos, obras maestras, historias históricas y dichos comunes transmitidos oralmente. Son sonidos fuera de las palabras y contienen connotaciones culturales extremadamente ricas. Si lo dominas, dominarás la esencia del chino y los fundamentos de la cultura china.