"La leyenda de la serpiente blanca" es una famosa obra de ópera china. La historia apareció por primera vez en "Palabras de advertencia para el mundo" de Feng Menglong (volumen 28). "La serpiente blanca protegerá para siempre la Pagoda Leifeng. ". "La leyenda de la pagoda Leifeng" fue compilada por Chen Liulong de la dinastía Ming. El autor de la dinastía Qing "Yi Yao Zhuan" Tanci. "La leyenda de la serpiente blanca" se ha representado en casi todos los tipos de teatro del país, incluidos espectáculos de marionetas y espectáculos de sombras. Entre ellas, la Ópera de Pekín "La Leyenda de la Serpiente Blanca", que utiliza luchas civiles y militares además de canto y actuación, es la más distintiva.
Trama: Los espíritus serpientes verdes y blancos del Monte Emei, envidiosos de la vida humana, se transforman en las niñas Xiaoqing y Bai Suzhen y visitan el Lago del Oeste. El erudito Xu Xian y Bai Suzhen se conocieron, se enamoraron y Xiao Qing los unió para casarse. Para destruir el matrimonio de Xu y Bai, Fahai, un monje del templo Jinshan, usó palabras para expresar gratitud a Xu Xian. Xu Xian creyó en la calumnia, abandonó su hogar y huyó de Jinshan. Cuando Bai Suzhen llegó a Jinshan Suofu, tuvo una pelea con Fahai y fue derrotada por el puente roto. Los despiertos Xu Xian y Bai Suzhen se reconciliaron, pero Fahai usó la fuerza para separar a la pareja. Bai Suzhen fue presionado debajo de la Pagoda Leifeng. Xiaoqing invitó al general divino a quemar la Pagoda Leifeng y rescatar a Bai Suzhen.
En la primera "La leyenda de la serpiente blanca", la primera ópera se llama "Double Snake Fight", que utiliza el método de interpretación "el viento agita la nieve" de la Ópera de Pekín y la Ópera Kun en el mismo escenario. . Macho verde y hembra blanca. La serpiente verde quiere casarse con la serpiente blanca, pero la serpiente blanca se niega y las dos serpientes pelean. Al final, la serpiente blanca derrota a la serpiente verde, y la serpiente verde está dispuesta a convertirse en sirvienta, como hermanas, y luego. baja de la montaña. La obra es una especialidad de Yu Yuqin (interpretando a la serpiente blanca) y Li Shunde (interpretando a la serpiente verde), ambos actores famosos de finales de la dinastía Qing. La obra incluye pares de espadas, hilanderos, peleas abiertas y otras habilidades, además de ladrillos y fuego. Esta obra se ha perdido hoy.
La ahora frecuentemente representada Ópera de Pekín "La Leyenda de la Serpiente Blanca" fue adaptada por Tian Han basándose en los originales de la ópera Kunqu y la ópera de Pekín. Cuando se adaptó en 1947, originalmente se llamaba "La historia del cuenco dorado". Después de la liberación, fue revisada y oficialmente llamada "La leyenda de la serpiente blanca". Comienza con la Serpiente Blanca y la Serpiente Verde bajando de la montaña para nadar en el lago, y termina con la Serpiente Verde destruyendo la pagoda y la Serpiente Blanca reuniéndose. Incluye tramas como casarse, beber, robar hierba, ir. Subiendo la montaña, luchando con el agua, rompiendo el puente y uniéndose al cuenco. Durante la adaptación, "La lucha entre dos serpientes" en la que la serpiente blanca recoge a la serpiente verde se omitió del frente, "El robo de plata" de la serpiente verde se omitió en el medio y "Pagoda Leifeng" en la que Xu El Shilin sacrificado a la pagoda se omitió en la parte posterior.
"Stealing Silver from the Treasury" es una obra de Wudan, con grandes espadas, látigos dobles, etc. Es difícil y emocionante, el baile es hermoso y la acción es apasionante. Es para Wudan Song. Dezhu, Yan Shishan, Li Jinhong, Ban Shichao, Ji Yunlan, etc. Mira drama familiar. Después de la liberación, Guan Sushuang cambió el doble látigo por una doble espada.
"Sacrifice to the Pagoda" es una ópera de gong para Zhenggong Tsing Yi, y también es una ópera introductoria para que los principiantes aprendan Tsing Yi. Tiene 38 líneas de canto anti-erhuang muy difícil. Después de que Hu Xilu y Chen Delin se hicieran famosos, Mei Lanfang y Shang Xiaoyun procesaron respectivamente sus obras y se convirtieron en obras maestras destacadas de las escuelas Mei y Shang en sus primeros años.
Los cuatro actores famosos de la Ópera de Pekín han actuado en la obra, excepto Xun Huisheng, que interpretó toda la obra bajo el nombre de "White Snake", los otros tres no actuaron en toda la obra. Mei Lanfang interpretó dos versiones de "Jinshan Temple" y "Broken Bridge" con la ópera Kun. Primero aprendió de veteranos de la ópera como Qiao Huilan y Chen Delin en Beijing. Después de mudarse a Shanghai, aprendió postura del predecesor de la Ópera Kun, Ding Lansun, y estudió canto con Yu Zhenfei y otros. A través de Mei Lanfang, inyectó muchas ideas nuevas en el canto. , postura, maquillaje y otros factores, lo que la convierte en una obra maestra del arte de la Escuela Mei. Shang Xiaoyun se centró en "Leifeng Pagoda" y cantó una gran sección de "Anti-Er Huang", que fue hermosa y emotiva, Cheng Yanqiu solo interpretó "Jinshan Temple" y "Broken Bridge".
Zhang Junqiu interpretó consecutivamente "Jinshan Temple", "Broken Bridge" y "Leifeng Pagoda", que se convirtió en uno de los repertorios habituales de la escuela Zhang. Zhao Xiujun, un descendiente de la Escuela Zhang, una vez lo adaptó y lo interpretó.
Muchas actrices famosas han interpretado la versión completa de "La leyenda de la serpiente blanca". En 1936, "Li Yan Bao" de Pekín presidió la elección de cuatro actores menores famosos. Después de ser elegidos, Li Shifang, Mao Shilai, Zhang Junqiu y Song Dezhu actuaron conjuntamente en "La leyenda de las cuatro serpientes blancas". "Wandering the Lake" de Mao, "Matrimonio", "Jiu Bian", "Stealing Silver", "Stealing Grass" y "Water Fighting" de la dinastía Song, "Broken Bridge" de Li, "Pagoda Sacrifice" de Zhang).
La leyenda de la serpiente blanca, adaptada después de la liberación, fue estrenada por Liu Xiurong y Xie Ruiqing de la Escuela de Teatro Chino (para contenido relacionado, vaya a la página de entrevistas de Liu Xiurong a continuación) y luego fue interpretada por Du Jinfang y Zhao Yanxia. La Serpiente Blanca de Du es cariñosa, rica y conmovedora. En "Broken Bridge", el aria "Pequeña Qingmei, por favor levanta lentamente la espada Longquan" es la más popular. Xu Xian fue interpretado alternativamente por Li Shaochun y Ye Shenglan. Li Shaochun también creó el método de canto de Xu Xian con una gran voz, que tiene un encanto único. White Snake de Zhao es suave y sentimental, delicada y expresiva. En el emotivo "Hebo", Tian Han escribió un libreto específicamente para Zhao Yanxia llamado "Three Eyes in Hui Diao". La música fue compuesta por el famoso luthier Li Muliang según Zhao. El estilo del libreto es accesible y accesible. Está lleno de vida y complementa el estilo de canto lírico de Zhao.
En el verano de 1961, la Compañía Juvenil de Ópera de Pekín y Kunming de Shanghai, que incluía a Li Bingshu, Hua Wenyi, Yang Chunxia y otros, representaron "La leyenda de la serpiente blanca" completa como Pekín y Kunming en el mismo escenario. En 1980, Shanghai Film Studio produjo una película del mismo nombre protagonizada por Lee Byung-sook. La película utilizó una gran cantidad de efectos especiales y tomas de la vida real, y se convirtió en una gran sensación después de su estreno.
Li Shengsu, Wei Haimin, Diao Li, Chen Shufang, etc., que actualmente están activos en el escenario, han interpretado la obra completa "Broken Bridge" y a menudo la interpretan muchos actores. Zhang Huoding una vez trasplantó la versión de Tian Han de "La leyenda de la serpiente blanca" según el método de Cheng Pai.
En comparación con otras óperas, la ópera de Sichuan "La leyenda de la serpiente blanca" presta más atención a las artes marciales y la mano de obra, entre ellas, "Préstamo de un paraguas en el lago", "El agua inunda la montaña dorada". y "Broken Bridge" a menudo se interpretan por separado. En la obra, Qing'er es interpretada por personajes masculinos y femeninos respectivamente según la trama. En las óperas literarias, es una sirvienta encantadora y en las óperas de artes marciales, se convierte en un valiente general. Esto es exclusivo de la Ópera de Sichuan. Además, la obra se intercala con trucos únicos como cambiar la cara y patear los ojos, lo que hace que las escenas sean grandiosas.
La Ópera de Wu "Puente Roto" es conocida como "el mejor puente del mundo", y sus óperas literarias y artes marciales son muy distintivas.
La Ópera de Henan, la Ópera Ping, la Ópera Yue, la Ópera Qin, la Ópera Cantonesa, Hebei Bangzi y otras óperas tienen versiones tradicionales de la obra.
En octubre de 2000, el grupo de danza Wu Peiqian Wuji de Taiwán fue invitado por el VI Festival de las Artes de China a representar el drama de danza de jazz "La leyenda de la serpiente blanca", que se ensayó con el lenguaje corporal de la danza de jazz en Nankín.