1. Si no has estado en la Gran Muralla, no eres un verdadero hombre. Si escalas la Gran Muralla, estarás cubierto de sudor. No me atreví a mirarlo cuando subí a la Gran Muralla, y mis piernas se sintieron débiles cuando bajé de la Gran Muralla.
Interpretación: Si no escalas el paso de la Gran Muralla, definitivamente no eres un héroe. Si escalas la Gran Muralla, estarás sudando. No me atreví a mirarlo cuando subí a la Gran Muralla, y mis piernas se sintieron débiles cuando bajé de la Gran Muralla.
2. De: Mao Zedong, autor de "Qingpingle·Liupanshan"
3 Texto original: "Qingpingle·Liupanshan"
El cielo está alto y las nubes son ligeras, mira los gansos que vuelan hacia el sur.
Si no llegas a la Gran Muralla, no eres un verdadero hombre. Sólo necesitas viajar 20.000 yuanes.
En la cima de la montaña Liupan, las banderas rojas ondean con el viento del oeste.
Si hoy tienes una borla larga en la mano, ¿cuándo atarás al dragón azul?
Información ampliada:
Traducción:
El cielo está alto y las nubes blancas están despejadas, y los gansos que vuelan hacia el sur han alcanzado el horizonte.
Definitivamente no eres un héroe si no llegas al paso de la Gran Muralla. Después de todo, ya has viajado 20.000 millas.
Los majestuosos picos de la montaña Liupan se elevan nuevamente y el fuerte viento del oeste ondea la bandera roja.
Ahora que las fuerzas armadas revolucionarias están bajo la dirección del Partido Comunista, ¿cuándo serán atados los violentos reaccionarios parecidos a dragones de la familia Chiang?
Notas:
1. Cuidado: cuanto más mires, más lejos podrás ver.
2. La Gran Muralla: hace referencia al destino de la Gran Marcha.
3. Dobla los dedos para calcular.
4. Montaña Liupan: en el sur de Ningxia y el este de Gansu.
5. Changying: Originalmente se refiere a una cuerda larga, aquí se refiere a las fuerzas armadas revolucionarias. En la mano, bajo el liderazgo del Partido Comunista de China.
6. Atar: atrapar.
7. Canglong: se refiere a los reaccionarios del Kuomintang.