1. "Residencia del pueblo" Gao Ding [Dinastía Qing]
En un día de febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan, y los sauces rozan el terraplén y se emborrachan. el humo de primavera.
Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
Traducción: En el segundo mes del calendario lunar, la hierba brota y crece gradualmente, los oropéndolas vuelan y los sauces de la orilla se intoxican con la niebla primaveral. Los niños del pueblo regresaron temprano de la escuela y aprovecharon el viento del este para volar sus cometas hacia el cielo.
2. "Una visita al jardín no vale la pena" de Ye Shaoweng (dinastía Song)
Los dientes de Ying Lian están impresos con musgo verde y la pequeña hoja de leña no puede doblarse. permanecer abierto durante mucho tiempo.
El jardín está lleno de paisajes primaverales, y una rama de albaricoque rojo sale de la pared.
Traducción: Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos destruyeran el musgo que tanto apreciaba, así que llamé suavemente a la puerta de la leña y no la abrí durante mucho tiempo. La belleza primaveral del jardín no se puede contener y una rama de albaricoques rojos en plena floración se extiende fuera de la pared.
3. "Spring Day" de Zhu Xi [Dinastía Song]
El hermoso día trae belleza a las costas de Surabaya, y el paisaje ilimitado es nuevo por un tiempo.
Fácil de reconocer el viento del este, los colores coloridos son siempre primaverales.
Traducción: Cuando el viento es cálido y el sol es hermoso, puedes salir a dar un paseo junto al río en Surabaya y el paisaje ilimitado adquirirá un nuevo aspecto. Todos pueden ver la cara de la primavera. La brisa primaveral sopla y las flores florecen en una variedad de colores.
4. "Una lluvia feliz en una noche de primavera" de Du Fu (Dinastía Tang)
La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego.
Mirando el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
Traducción: Good Rain conoce el momento de la lluvia, que es cuando las plantas brotan y crecen en primavera. Mientras la brisa primaveral cae tranquilamente por la noche, silenciosamente nutre todas las cosas en primavera. En la noche lluviosa, los caminos de campo estaban completamente oscuros, y sólo parpadeaban las luces de los barcos fluviales. Al amanecer, al mirar las flores mojadas por la lluvia, eran hermosas y rojas, y toda la ciudad de Jinguan se convirtió en un mundo de flores en flor.
5. "Oda a los Sauces/Ramas de Sauce" de He Zhizhang [Dinastía Tang]
El jaspe está elaborado hasta la altura de un árbol, del que cuelgan miles de cintas de seda verde. abajo.
No sé quién cortó las hojas delgadas. La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
Traducción: Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y las ramas de mimbre que cuelgan son como miles de cintas verdes que ondean suavemente. Me pregunto quién cortó estas finas hojas de sauce. Es la brisa primaveral de febrero, es como unas tijeras mágicas.