¿Qué significa Fusi en Shanghai?

En el dialecto de Shanghai, Fusi significa cadáver flotante, tipo rojo (o fantasma muerto), "-4", etc. Tiene diferentes significados en diferentes contextos.

Por ejemplo: cadáver flotante: en el pasado, los cerdos muertos eran arrojados directamente al río Huangpu. Los shanghaineses llamaban a los cerdos muertos flotando en el río Tengjiang Chilao (o fantasma muerto): la generación mayor decía Niños; A menudo se dice que Nong es una persona pequeña.

El dialecto de Shanghai, también conocido como chisme de Shanghai (dialecto de Shanghai Wu, dialecto de Shanghai, dialecto de Shanghai), es un dialecto del dialecto de Shanghai que es una base importante de la cultura local de Shanghai. es un importante representante del dialecto Wu. Es básicamente interoperable con otros dialectos Taihu del dialecto Wu y es un idioma relativamente influyente en el área moderna de habla Wu. El dialecto shanghainés se basa en el dialecto local original de Shanghai y se integró naturalmente con el. Dialectos de inmigrantes de diversas partes del área de habla Wu después de la apertura de Shanghai. Un nuevo tipo de Wu urbano

.