La medicina tradicional china considera que el insomnio significa "no dormir", también conocido como "no poder dormir", "no poder acostarse", "no poder cerrar los ojos", etc. se debe a factores externos o lesiones internas y otras causas, lo que provoca insomnio en el corazón, el hígado, la vesícula biliar, una enfermedad caracterizada por disfunción del bazo, el estómago, los riñones y otros órganos internos, lo que provoca malestar y, a menudo, incapacidad para conciliar el sueño.
Tal como dice los "Seis libros sobre enfermedades febriles": "Si el Yang es fuerte y el Yin es débil, no podrás dormir día y noche. El Yin dominará la noche. Si el Yin Qi es fuerte, tus ojos estarán cerrados y dormirás tranquilamente si el Yin es vencido por el Yang, así que estoy preocupado toda la noche y no puedo dormir."