Historia del proverbio inglés: Todo va bien:
James y John eran buenos amigos. Durante muchos años, James ha tenido total confianza en John. Al principio, Santiago invitó a Juan a encargarse de sus asuntos domésticos, y cuando servía como gobernador, invitó a Juan a ayudarlo con sus negocios. Como Santiago confiaba completamente en Juan, no le ocultó nada. No me di cuenta de lo despreciable que era John hasta que usurpó1 todas sus propiedades, las cuales James no se atrevió a revelar, considerando que a John le habían contado sus deméritos. El deprimido2 James llegó al Templo Cheng Huang, sin tener alternativa, para desahogar3 su ira, y acusó. John por sus malas acciones.
Por la noche, James soñó que Cheng Huang le preguntaba por qué confiaba tanto en John que pensó durante mucho tiempo, y respondió: "Porque él puede hacer que todo salga como yo he deseado. " Cheng Huang dijo: "¡Un hombre así es el más peligroso! No le temes, pero te agrada, ¿lo que te convierte en la mejor opción para que te engañe?"
Historia del proverbio en inglés Todo va bien Traducción:
p>
A y B han sido buenos amigos durante muchos años y A siempre ha confiado en B.
Al principio, se le pidió a B que se encargara de las tareas del hogar. Cuando el Oficial A fue nombrado gobernador, le pidió al Oficial Asociado B que se encargara de los asuntos oficiales porque se sentía particularmente cómodo con el Oficial B.
A no se preocupa por nada. Cuando B se apropió indebidamente de todas sus propiedades, A descubrió que B era un villano despreciable. Considerando que tenía algo que ver con B, A no se atrevió a hablar, A, que estaba deprimido e incapaz de expresar su enojo, hizo todo. Fue posible desahogar su ira. De mala gana, fue al templo de Chenghuang y presentó una denuncia.
Por la noche, A soñó que el dios de la ciudad le preguntaba por qué confiaba tanto en A, pensó durante mucho tiempo y respondió. : "Porque él puede hacer todo lo que quiero", dijo Cheng Huang: "Este tipo de persona es la más aterradora. ¿No le tienes miedo pero te gusta? Si no te miente, ¿a quién le puede mentir? "