La leyenda de la Primavera de las Mariposas en Dali, Yunnan

La leyenda de Butterfly Spring

Butterfly Spring se llamaba originalmente Bottomless Pond. Junto al estanque vivían el leñador padre Zhang y la niña huérfana Wen Gu. Un día, el padre y la hija subieron a la montaña a cortar leña y de repente vieron a un ciervo herido corriendo y tirado junto a Wengu, llorando. Después de un rato, un cazador que sostenía un arco y una flecha también lo alcanzó. Wen Gu recogió al pobre cervatillo y le rogó al cazador que no lo matara. El nombre del cazador era Xia Lang. Aceptó la petición de Wen Gu y le dio al ciervo un ciervo como regalo. Sacó el polvo de la bolsa de medicinas y aplicó la medicina en las heridas del ciervo. Wen Gu estaba muy agradecido con Xia Lang. Después de eso, a menudo se encontraban junto a la piscina sin fondo. Wengu también le dio a Xia Lang sus "Cien hojas de mariposa" bordadas con cien mariposas como muestra de amor.

Inesperadamente, el rey Yu de la ciudad de Dali ha codiciado durante mucho tiempo a la bella tía Wen. Después de que su propuesta fue rechazada, se llevó a la tía Wen con el pretexto de pedirle que fuera al palacio del Príncipe Yu a bordar cientos de mariposas. El padre Zhang dio un paso adelante para rescatarlo, pero los soldados del palacio del príncipe Yu lo mataron a golpes. El pequeño ciervo humano vio esta trágica escena e inmediatamente corrió montaña arriba para encontrar a Xia Lang, mordiéndole la ropa y arrastrándolo montaña abajo. Xia Lang llegó al estanque sin fondo y vio el legado de la tía Wen. Primero enterró al anciano, luego tomó su arco y flechas en su espalda, montó a caballo y corrió hacia la mansión del príncipe Yu con la espada en alto. En plena noche, Xia Lang rescató a Wen Gu. Después de que el rey Yu se enteró, rápidamente envió al gerente general y a sus tropas a perseguirlo. Xia Lang estiró su arco, colocó una flecha y derribó a un perseguidor con una flecha... Pero los perseguidores eran superados en número, por lo que Xia Lang no tuvo más remedio que proteger a Wen y contraatacar, y finalmente se retiró al borde del abismo. piscina. En ese momento, Xia Lang terminó de disparar sus flechas y cortó su espada. Cuando no había forma de escapar, Xia Lang y Wen Gu se abrazaron y saltaron al estanque sin fondo. El ciervo también saltó al estanque para morir por su amo. Por extraño que parezca, justo cuando estaban saltando a la piscina, el cielo soleado de repente se convirtió en relámpagos y truenos, y comenzó una fuerte lluvia, ahuyentando al mayordomo y a los soldados del rey Yu.

Después de la lluvia, el cielo se aclaró, los pájaros cantaban y las flores estaban fragantes. Un par de grandes mariposas de colores salieron volando del estanque, y luego otra mariposa de colores salió volando. Según la leyenda, fueron transformadas a partir de las mariposas de las "cien hojas de mariposa" que portaban Xia Lang, Wen Gu, Xiaolu y Xia Lang.

Para conmemorar a Xia Lang y Wen Gu, la gente no solo cambió el nombre del Estanque sin Fondo a Manantial de Mariposas, sino que también fue al manantial para presentar sus respetos a la fuerte pareja el día 15 del cuarto mes lunar, cuando se tiraron al estanque para morir enamorados. Las parejas y los enamorados todavía se reúnen en la primavera en este día para cantar, bailar y expresar su amor. Mariposas coloridas de todas direcciones también vuelan hacia el manantial para encontrarse en este día, convirtiéndose en uno de los extraños paisajes de Dalí. :

Butterfly Spring se encuentra a 1 km al norte de Zhoucheng, ciudad de Dali, provincia de Yunnan, en el lado oeste de la autopista Yunnan-Tíbet, bajo el pico Yunong, el primer pico de los diecinueve picos de la montaña Cangshan. . Al ingresar al parque, camine lentamente cuesta arriba durante aproximadamente media milla y llegará a una zona de árboles verdes y sombreados. Después de pasar por una sencilla plaza de piedra, verá una estela de mármol de unos 3 metros de altura. un prisma, con Guo Moruo en el lado derecho del frente. Hay tres caracteres "Butterfly Spring" escritos a mano, y el poema de Guo Moruo cantando Butterfly Spring está grabado en el lado izquierdo en la parte posterior de la estela; Está grabada la visita de Xu Xiake al Dali Butterfly Spring. Caminando por el sendero bordeado de árboles durante unos treinta o cuarenta metros, verá árboles centenarios erguidos, cubriendo el cielo con una sombra espesa, y un manantial claro incrustado en ellos. El fondo está pavimentado con piedra azul, de aproximadamente dos o tres pies de ancho. , y hay barandillas de mármol. La gente a menudo arroja monedas de metal en la piscina, observa cómo gira lentamente o flota en el agua. Hay una leyenda local: "Bebe un poco de agua de Butterfly Spring y estarás borracho durante diez mil años".

Las maravillas de Butterfly Spring han atraído innumerables poemas magníficos, incluido el poema "Mariposas jugando con flores de perlas". " Escrito por Yang Shen en la dinastía Ming. Dijo: "El sueño del hada en Qiyuan llegó al Palacio Xiao, y el humo ligero se enroscó en el viento. La aguja dorada de nueve curvas no pudo penetrar, y la luz de Yaohua. destrozada en la luna brillante". Sha Shen, un poeta de la dinastía Qing, lo elogió en su poema "Shangguan Butterfly Spring": "Hay miles de mariposas en el árbol de mariposas borroso, sus colas son como borlas y son verdes. y pacífico, ¿quién lo creería si no vienes a Butterfly Spring, donde las sombras y las banderas cubren solemnemente a las mariposas?".

En 1962, Guo Moruo vino de visita y escuchó la presentación de los lugareños. Los camaradas A Ji y A Xia escribieron improvisadamente un poema de 76 líneas "Butterfly Spring" sobre la leyenda del amor. Comienza con: "El árbol de las mariposas en la cabecera de Butterfly Spring. Miles de mariposas vuelan allí. Los extremos están conectados por varios metros. y cuelga del árbol, la inflorescencia es tan colorida como una flor, meciéndose con el viento desde la mañana hasta la noche. Las mariposas sienten tanta curiosidad por los visitantes que se dispersan y se reúnen nuevamente". Después de describir la tragedia amorosa de la joven pareja, escribió: "Las mariposas vienen de todas direcciones. El primer y el último verso son" Qianqiu Dance ". A partir de entonces, las mariposas florecerán todos los años y abril será una vez cada cinco años. .

El La causa de la primavera de las mariposas está relacionada con las condiciones ambientales de esta zona. El manantial se encuentra junto a la montaña Cangshan en el oeste y el lago Erhai en el este. La montaña Cangshan es imponente y recta, como una pantalla. La cima de la montaña está cubierta de nieve, que es cristalina después del verano. Las nubes se juntan para producir lluvia, las precipitaciones son abundantes y hay plantas por todas partes. La superficie total del lago Erhai es de unos 240 kilómetros cuadrados, con hermosos paisajes, infinitas flores y ramas primaverales durante todo el año.

La montaña Cangshan y el lago Erhai no solo brindan a los humanos el hermoso paisaje de "Silver Cang Jade Erhai", sino que también constituyen un entorno natural para que las mariposas y otros insectos se reproduzcan y crezcan en grandes cantidades.

El Manantial Mariposa se encuentra en la placa nororiental de la falla de Erhai. Bajo la acción de la disolución de las aguas subterráneas, en esta placa se formaron numerosos sumideros y cuevas kársticas que se alimentaron de la precipitación atmosférica y del agua superficial, formando un. acuífero kárstico. El agua subterránea de este acuífero fluye a lo largo de la tubería de corrosión, en el punto de contacto con los sedimentos aluviales y de inundación, es interceptada por materiales sueltos de grano fino y se desborda hacia la superficie para formar Butterfly Spring. El caudal de agua de este manantial ronda los 18,77 litros/segundo. El grado de mineralización del agua de manantial es inferior a 0,5 g/L. Es agua de tipo carbonato bicálcico y magnesio. Es inodora e insípida, y la calidad del agua es ligera y hermosa. El manantial es bueno y el agua es hermosa, junto con la acacia al lado del manantial, las mariposas naturalmente están felices de venir. De esto se desprende que la sociedad de las mariposas no fue causada por la muerte de los amantes, sino que estuvo determinada por las especiales condiciones ambientales del lugar.

Lo lamentable es que en los últimos diez años, ha sido difícil para la gente ver hermosas reuniones de mariposas. A veces, aunque las mariposas se reúnen, el número es pequeño. Según los rumores de los ancianos locales: Al lado del Manantial de las Mariposas, solía haber un Ci Peng con hojas densas, flores blancas y una fragancia delicada. Las ramas de las flores estaban envueltas alrededor de los troncos de los árboles inclinados sobre la superficie del manantial, y las mariposas estaban conectadas. racimos a lo largo de estas ramas de flores colgantes. Hoy en día, las esporas han sido eliminadas, los troncos y las hojas de los árboles en la superficie del manantial se han marchitado y el entorno natural circundante ha sido dañado. Se utilizan una gran cantidad de pesticidas en los campos, hiriendo accidentalmente a muchas mariposas. Las patas ganchudas que colgaban de la superficie del resorte se perdieron hace mucho tiempo. Parece que sólo estudiando cuidadosamente las leyes del crecimiento de las mariposas, fortaleciendo la protección del medio ambiente natural y esforzándose por mantener el equilibrio ecológico se podrá restaurar y prosperar el encantador evento de las mariposas.