"Miles de flores florecen en el este por la noche, y aún más son derribadas, y las estrellas son como lluvia, y peces y dragones bailan toda la noche" significa que, al igual que el viento del este, se lleva miles de árboles y flores, también arrastra los fuegos artificiales y cae como lluvia. Durante toda la noche, peces, dragones, linternas bailaron, rieron y hicieron ruido. Esta frase está seleccionada de "El caso del jade verde: Yuan Xi" de Xin Qiji, un poeta de la dinastía Song. El siguiente es el texto original:
"El Caso Zafiro·Yuan Xi"
Dinastía Song: Xin Qiji
Miles de árboles florecen con flores en un noche de viento. Más abajo, las estrellas son como lluvia. Los coches tallados de BMW llenan la carretera de fragancia. Sonó la flauta del fénix, la olla de jade se iluminó y los peces y dragones bailaron toda la noche. ?
Polilla de sauce de nieve con hebras doradas. La risa está llena de fragancia. La gente lo buscó miles de veces. De repente mirando hacia atrás, esa persona estaba allí, en un lugar con poca luz.
Interpretación:
Así como el viento del este se llevó miles de árboles y flores, también arrasó los fuegos artificiales y los esparció como lluvia. El lujoso carruaje llena el camino de fragancia. El melodioso sonido de la flauta del fénix resonó por todas partes, la luna brillante como una olla de jade se fue colocando gradualmente hacia el oeste, y peces, dragones y linternas bailaron y rieron toda la noche.
Todas las bellezas llevaban adornos brillantes en la cabeza. Caminaban con la multitud con sonrisas y aromas flotando en sus cuerpos. La busqué miles de veces entre la multitud y, cuando de repente volví la cabeza, la encontré accidentalmente entre las luces dispersas.
Antecedentes creativos
Este poema fue escrito en 1174 o 1175 d.C. (el primer o segundo año de Chunxi en la dinastía Song del Sur). En ese momento, enemigos poderosos estaban reprimiendo el país y el país estaba en decadencia. Sin embargo, la clase dominante de la dinastía Song del Sur no quería recuperarse. Se establecieron en el lado izquierdo del río Yangtze y se entregaron a cantar, bailar y disfrutar. ellos mismos para blanquear la paz. Xin Qiji, que tenía una idea de la situación, quería reparar el cielo, pero odiaba no tener otra forma de hacerlo. Su pasión, tristeza y resentimiento se entrelazan en esta imagen de búsqueda de la víspera de Año Nuevo.
Apreciación:
Desde el comienzo del poema, el poema hace todo lo posible por exagerar la animada escena del Festival de los Faroles. Sin embargo, la intención del autor no es describir la escena. sino para contrastar el carácter distintivo de la persona en el "lugar con poca luz" diferente. Esta palabra describe la animada escena del Festival de los Faroles con luces durante toda la noche y dijo: "La autocompasión es solitaria y no hay abrazo para las personas tristes. Él cree que esta palabra tiene sustento y puede considerarse un cierre". amigo. La primera película muestra la animada escena de la noche de Año Nuevo con luces brillantes y multitudes de turistas, mientras que la segunda muestra la imagen de una mujer hermosa que no anhela la gloria y se contenta con permanecer sola. La imagen de la belleza es la encarnación de la personalidad ideal del autor. "La multitud lo ha buscado cientos de veces, pero cuando de repente miro hacia atrás, allí está, en un lugar con poca luz". Wang Guowei llama a este estado de convertirse en una gran persona El tercer estado de un gran investigador es de hecho el. verdadero conocimiento y perspicacia de un gran investigador.
Todo el texto utiliza principalmente técnicas de expresión contrastantes para expresar la búsqueda del autor de no conformarse al mundo (la perseverancia y las dificultades del poeta en la búsqueda de su ideal).
Wang Guowei mencionó una vez esta palabra en "Human Words" y creía que aquellos que logran grandes cosas deben experimentar tres reinos, y el reino de la palabra de Jiaxuan es el tercer y último reino más elevado. Este uso especial de palabras para describir cosas no tiene nada que ver con la apreciación literaria. El Sr. Wang ya ha dejado claro de antemano que no tenemos necesidad de involucrarnos aquí.
En términos de tono, "The Sapphire Case" es muy singular. Originalmente era un tono doble, con las líneas superior e inferior iguales, excepto que la segunda frase de la línea superior se convirtió en tres. estribillo de carácter, que está lleno de altibajos. No existe tal interrupción en la parte inferior. Hay tres frases de siete caracteres dispuestas en una sola pieza. Se pueden paralelizar y cambiar según la intención del poeta. Sin embargo, la disposición de las frases se hace de una sola vez. hasta que se completa el paralelismo que la impactante frase de advertencia sale a la luz.