La aguja de nueve agujeros hace referencia a la aguja que usaban las mujeres antiguas cuando pedían trucos durante el día de San Valentín chino.
Se refiere a la disposición de las agujas, cinco están dispuestas en cinco agujeros, siete están dispuestas en siete agujeros y nueve están dispuestas en nueve agujeros.
Una aguja utilizada por las mujeres antiguas para pedir trucos durante el día de San Valentín chino. Las Cinco Dinastías "Kaiyuan Tianbao Legacy" Volumen 2 de Wang Renyu: "En el palacio... se adoran dos estrellas, el Buey y la Niña. Cada una de las concubinas sostiene una aguja de nueve agujeros y un hilo e hilos de cinco colores. hacia la luna. Aquellos que lo pasen tendrán suerte."