El gallo canta en el bosque y la belleza del jade de miles de años saluda a los invitados
Ir a trabajar a Luo Daozhong
(Dinastía Jin Occidental) Lu Ji
Uno
La brida general subió el largo camino, lloró y se despidió de la relación íntima.
Pregúntame, ¿qué es? La red del mundo ha dado a luz a mi cuerpo.
Siempre suspiraré por seguir a Beizhu y olvidarme de Nanjin.
El viaje está muy lejos y no hay nadie en el camino salvaje.
Las montañas y los pantanos están dispersos, y los bosques son ralos y adormecidos.
Rugido del tigre en lo profundo del fondo del valle, canto del gallo en lo alto de las copas de los árboles.
El viento triste sopla por la noche, y la bestia solitaria viene ante mí.
La tristeza toca el sentido de las cosas, y la meditación es persistente.
De pie y mirando su ciudad natal, Gu Ying sintió lástima de sí mismo.
Segundo
Viajar muy lejos a través de montañas y ríos, las montañas y los ríos son construidos y anchos.
Vigoriza el Chongqiu e instala la brida en Pingmang.
Duermo con mi sombra en brazos al anochecer, pensando en el pasado.
Apoyándome en la Roca Songyan, escuché el viento triste.
El rocío claro cae y el resplandor brilla, y la luna resplandeciente brilla intensamente.
No puedo dormir mientras acaricio la almohada, y sólo puedo pensar mientras sacudo mi ropa.