Las nubes se han despejado y la niebla se ha dispersado
Pronunciación: [ yún kāi wù sàn ]
Definición: Se refiere al clima que cambia de sombrío a brillante, A menudo se utiliza para describir el resentimiento y las dudas.
Fuente: El poema "Wang Junyi" de Tao Dian de la dinastía Song: "Las nubes se han despejado y la niebla se ha dispersado, pero ha hecho sol".
Traducción vernácula : Después de que las nubes y la niebla se hayan disipado, será un día soleado.
Trazos de caracteres chinos: información ampliada
Sinónimo: despejar las nubes y ver el sol
Pronunciación: [ bō yún jiàn rì ]
Definición: despejar las nubes y la niebla, Vi el sol. Es una metáfora de atravesar la oscuridad y ver la luz nuevamente.
Fuente: "Libro de Jin·Le Guangzhuan": "Es como ver el cielo azul detrás de las nubes y la niebla."
Traducción vernácula: Es como ver el cielo azul detrás cuando las nubes y la niebla están cubiertas.
Gramática: forma vinculada; usada como predicado; usada para atravesar la oscuridad y ver la luz.