Texto original:
No hay nada malo en el mundo y es molesto que otros te molesten. ?
Si primero entendemos la fuente, ¿por qué preocuparnos por no ser simples?
Traducción vernácula:
No hay nada malo en el mundo, sólo son las personas mediocres las que lo perturban y crean problemas.
Siempre y cuando se aclare la fuente, ¿por qué no ser concisos?
La frase completa es una metáfora de las personas que a menudo tienen dificultades consigo mismas, causan problemas cuando suceden cosas y buscan problemas siendo desconfiados. Proviene de "La primera biografía de Lu Xiang" en "Nuevo libro de Tang". "Nuevo Libro de Tang" es un libro de historia biográfica coescrito por Song Qi, Ouyang Xiu, Fan Zhen, Lu Xiaqing y otros durante la dinastía Song del Norte. Registra la historia de la dinastía Tang y es una de las "Veinte". Cuatro Historias".
Información ampliada:
1. Lu Xiang fue destituido de su cargo y se desempeñó como gobernador de Yizhou e inspector de Jiannan Road. Abogó por la benevolencia y el perdón en el manejo de los asuntos políticos.
2. Sima Wei Baozhen aconsejó: "Debes torturar y castigar severamente para mostrar tu majestad. De lo contrario, la gente será negligente y no tendrá miedo". Lu Xiang respondió primero: "Los asuntos políticos son sólo una cuestión". "Debemos utilizar ¿Es necesario utilizar castigos severos para establecer la dignidad? " Al final, la opinión de Wei Baozhen no fue escuchada, pero la gente de Shu se iluminó.
3. Lu Xiangxian fue ascendido muchas veces y se convirtió en gobernador de Puzhou y también se desempeñó como inspector de Hedong. El empleado cometió un error, Lu Xiang primero lo reprendió y lo envió de regreso. Los altos funcionarios declararon y discutieron primero con Lu Xiang, creyendo que los funcionarios subalternos debían ser golpeados con palos. Lu Xiang dijo primero: "Los sentimientos humanos probablemente sean los mismos. ¿Crees que no entiende lo que digo? Si debe ser castigado, debería comenzar contigo". El funcionario se retiró avergonzado.
4. Lu Xiangxian dijo una vez: "No hay problemas en el mundo, son sólo personas mediocres las que lo perturban y crean problemas. Mientras se aclare la fuente, ¿por qué no preocuparse por la simplicidad?" Donde llegó Lu Xiang por primera vez, la gente y los funcionarios Todos lo extrañan.
Enciclopedia Baidu - No hay nada en el mundo, sólo la gente mediocre se molesta
Enciclopedia Baidu - Nuevo Libro de Tang