El significado original de "incurable" es que el rey Zhou Li a menudo practicaba una tiranía brutal, como un paciente gravemente enfermo que ya no podía curarse. Posteriormente, generalmente se refiere a una enfermedad que es tan grave que no tiene cura. También significa que las personas o las cosas se han vuelto irreparablemente malas.
Pinyin bù kě jiù yào
Fuente: Chunqiu·Anónimo "El Libro de las Canciones·Daya·Ban": "Muchos generales están muertos; no tienen esperanza."
Definición vernácula: Si haces muchas cosas injustas, será difícil terminar, serás incurable y tendrás una enfermedad terminal.
Ejemplos de frases
1. Estos criminales que se niegan a cambiar a pesar de la educación repetida simplemente no tienen remedio.
2. Las personas incorregibles no son dignas de lástima.
Información ampliada
1. Sinónimos de incorregible
1. ¿Fuera de control [ bù kě shōu shi ]?
Interpretación: Originalmente significaba que las cosas no se podían clasificar ni ordenar, pero luego se usó para significar que las cosas estaban tan mal que eran irreparables.
Fuente: "Prefacio al Maestro Gao Xian" de Han Yu de la Dinastía Tang: "Indiferentes e indiferentes se encuentran; decadencia y desesperación; la derrota está fuera de control".
Interpretación vernácula: sencillez e indiferencia. En conjunto, el estado de ánimo es negativo, deprimido, deprimido y mentalmente destrozado, fuera de control.
2. Aliento moribundo [qì xī yǎn yǎn]
Interpretación: Describe la apariencia de un aliento débil y a punto de expirar.
Fuente: "Chen Qing Biao" de Li Mi de la dinastía Jin: "Pero el sol está adelgazando en el oeste, el aliento está muriendo, la vida está en peligro y el día no está preocupado".
Interpretación vernácula: Solo por mi culpa, la abuela Liu es vieja y frágil, su respiración es débil y su vida está a punto de estar en peligro. Incluso por la mañana, le preocupa morir esa noche. .
3. Incurable [wú kě jiù yào]
Definición: La enfermedad es tan grave que no se puede curar con medicamentos. La metáfora ha llegado al punto de no retorno.
Fuente: "Zuo Zhuan·Xianggong vigésimo sexto año" de Chunqiu·Zuo Qiuming: "Conspiró para dañar al estado de Chu; no puede ser curado".
Interpretación vernácula: Él También intentó engañar a su amo para que se fuera al extranjero, donde ha llegado al punto de no retorno.
2. Antónimos de incurable
1. La medicina curará la enfermedad [yào dào bìng chú]
Interpretación: La enfermedad se curará tan pronto como se toma el medicamento. Describir el medicamento como muy eficaz.
Fuente: "Medical Zhongzhongshenxilu" de Modern·Zhang Xichun: "La medicina puede curar la enfermedad y es tan efectiva como un tambor".
Interpretación vernácula: La enfermedad será Se cura tan pronto como se toma el medicamento, el efecto es inmediato.
2. Resucitar a los muertos [qǐ sǐ huí shēng]
Explicación: Resucitar a los muertos, describe principalmente habilidades médicas o habilidades técnicas, y también es una metáfora de salvación. cosas de la destrucción.
Fuente: "La biografía de Lu Yungu" de Zhang Dai de la dinastía Ming: "Los médicos que no están formados por maestros no seguirán los tiempos antiguos. Siempre traerán de vuelta a los muertos con la ayuda de veneno."
Interpretación vernácula: habilidades médicas No hay aprendizaje y las recetas no son plagio de los clásicos. Cada vez, la medicina se prepara después de considerar la condición, que puede devolver la vida a los muertos.
3. Miào shǒu huí chūn [miào shǒu huí chūn]
Interpretación: Elogiar a un médico por sus magníficas habilidades médicas y su capacidad para curar a pacientes moribundos.
Fuente: Capítulo 20 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Pero hay veinte o treinta placas colgadas dentro y fuera de la puerta de la farmacia: ¿Qué es lo mismo meritorio?" apariencia', qué es 'plana' Urraca vuelve a la vida, qué es el 'rejuvenecimiento mágico'..."
Interpretación vernácula: Pero dentro y fuera de la puerta de la farmacia, hay veinte o treinta placas colgado por el secretario general, que decía "los mismos méritos y virtudes", "La resurrección de Bian Que", "Maravillosas manos del rejuvenecimiento", etc.
Enciclopedia Baidu-Incorregible