Cuatro formas de escribir:
Por ejemplo, la forma de escribir en inglés Zhan Junshan:
1. Zhan Junshan, escritura ordinaria.
2. ZHAN Junshan, escriba el apellido en mayúscula para evitar confusión entre el apellido y el nombre de pila.
3. Zhan, Junshan, apellido primero, agregue una coma para referencias, porque la lista de citas está ordenada alfabéticamente por apellido y los apellidos de los extranjeros se escriben al revés, por lo que se agrega una coma. .
4. Zhan, Jun-shan, igual que el anterior. Se desconoce el motivo para agregar el guión. Puede significar que Jun shan son dos caracteres chinos independientes, en lugar de un nombre con varias letras, sino una. palabra como Justine.
Información ampliada:
Nombres personales Reglas de ortografía del pinyin chino
El pinyin del nombre de una persona debe ser "primero apellido y apellido", "Nombres personales Próximamente se publicarán las "Reglas de ortografía del Pinyin chino", se han revisado los signos de puntuación y las especificaciones de uso de números.
"Reglas para la ortografía china Pinyin de nombres personales", esta regla estipulará claramente que la ortografía china Pinyin de nombres personales se unificará, y el apellido se colocará primero y el nombre de pila al final.
Ejemplos: Wáng Fāng Wang Fang, Yáng Wèimín Yang Weimin, Zhào Píng'ān Zhao Ping'an, Lǚ Lüè Lu Lue, Liú-Yáng Fān Liu Yangfan, Zhèng-Lǐ Shūfāng Zheng Li Shufang, Dōngfāng- Yuè Fēng Dongfang Yuefeng, Xiàng-Sītú Wénliáng Xiang Situ Wenliang.
Referencia: Enciclopedia Baidu - Reglas de ortografía en pinyin chino para nombres personales