Proviene de un artículo de "Mencio: Rey Hui de Liang, Parte 1", "La ignorancia del país", que significa: Ridiculizar a otros por correr cien pasos porque tú solo has corrido cincuenta pasos. .
Extracto del texto original:
Mencio le dijo: "El rey es aficionado a la guerra, por favor utiliza una metáfora de la guerra. Llena los tambores, recoge las armas, abandona". la armadura y arrastrar a los soldados. O cien ¿Qué pasa si das un paso y luego te detienes, o das cincuenta pasos y luego te detienes?"
Traducción:
Mencio respondió: " Al rey le gusta pelear, así que permítanme usar la analogía de la guerra. Los tambores de guerra sonaban fuerte y los dos ejércitos comenzaron a pelear. Los derrotados arrojaron sus armaduras, arrastraron sus armas y huyeron. Cien pasos y luego se detuvieron, y algunos huyeron durante cincuenta pasos y luego se detuvieron. ¿Qué tal ridiculizar a otros por correr cien pasos porque tú solo corriste cincuenta?"
Información ampliada
Antecedentes de la escritura:
¿Período de los Estados en Guerra? Durante este período, varios países compitieron por la supremacía y las frecuentes guerras provocaron migraciones de población y bajas a gran escala. En aquella época no había ni sistema de nacionalidad ni restricciones de inmigración y la gente podía encontrar su propio paraíso a voluntad. Cualquiera que sea el país que sea más estable, próspero y armonioso, se trasladarán a ese país y se convertirán en súbditos. El número de habitantes de un país es también uno de los signos de su estabilidad y prosperidad.
Por lo tanto, para llevar la batuta, cada tribu espera que la población de su país aumente. El rey Hui de Liang no fue la excepción. "La identidad del país" está seleccionada de "Mencius: Rey Hui de Liang, Parte 1" y es el tercer capítulo de la primera parte del capítulo.
Acerca del autor:
Mencio (aproximadamente 372 a. C. - 289 a. C.), de apellido Ji, Meng, nombre de pila Ke, nombre desconocido (Ziyu, Ziju, etc. son todos de un libro falsificado o fabricado por generaciones posteriores), era nativo del estado de Zou (hoy ciudad de Zoucheng, provincia de Shandong) durante el Período de los Reinos Combatientes.
Un famoso filósofo, pensador, político y educador durante el Período de los Reinos Combatientes. Fue uno de los representantes de la escuela confuciana. Su estatus era superado sólo por Confucio, y también fue llamado "Confucio y". Mencio" junto con Confucio. Promovió el "gobierno benevolente" y fue el primero en proponer la idea de que "el pueblo es más importante que el monarca".
El "Yuan Dao" de Han Yu incluyó a Mencio como una figura entre los confucianos anteriores a Qin que heredaron el "taoísmo" de Confucio. La dinastía Yuan nombró a Mencio "Ya Shenggong Shuchen" y fue honrado como "Ya Sheng". "Mencius" Este libro es una colección de prosa estilo cita, que es una colección de comentarios de Mencius. Fue compilada conjuntamente por Mencius y su discípulo ***, y aboga por "tomar la benevolencia como base".
Enciclopedia Baidu: lo que algunas personas le hacen a un país