El sargento escucha la verdad y la practica diligentemente

[Texto original]

1. Cuando un sargento escucha el Tao, lo practica diligentemente; cuando un sargento escucha el Tao, vive o muere cuando un cabo escucha el Tao; , se ríe. No sonreír no es suficiente para el Tao.

2. Por eso, hay un dicho: el camino claro es como la ignorancia, el camino de avance es como retroceder, y el camino ignorante es como traicionero (1). La virtud superior es como un valle; la iluminación es como la humillación; la virtud amplia es como una falta; desarrollar una virtud es como robar (2); Generoso sin esquinas; de floración tardía.

3. El sonido es fuerte; el elefante es invisible; el Tao no tiene nombre. El marido es taoísta, bueno prestando y exitoso (4).

[Nota]

(1) Yi Dao Ruojie: Yi: plano. Jie (lèi): accidentado, accidentado y tortuoso. No plano.

(2) Jiande es como robar: Jian: igual que "jian", fuerte y fuerte. Robar: Ser perezoso, flojo, flojo, flojo, cansado. La virtud fuerte parece pereza.

(3) La calidad es tan cierta como Chongqing: la explicación de Heshang Gong es: "Una persona sencilla, si los cinco colores son Chongqing, claro y poco claro".

(4) Préstamo : Dar, Extendido para ayudar y asistir.