Nunca te vayas, el Primer Ministro Bai te seguirá.
Pensamiento: Estar siempre a tu lado, nunca separarte, nunca abandonar.
Pinyin: bù lí bù qì
Inglés: nunca digas adiós
Citado del "Bao Chai Bao Yu Guan Suo" en "Un sueño de mansiones rojas ", uno de los cuatro grandes clásicos de China. Esta trama.
Nota: "Nunca te vayas, nunca te rindas" es una frase creada en "Un sueño de mansiones rojas". No es un modismo en el sentido ortodoxo y no está incluido como modismo en ningún diccionario importante. .
Sinónimos de nunca irse y nunca darse por vencido:
Es difícil irse y es difícil separar
Es difícil irse y es difícil separar, modismo , derramar: dejar ir. Describe una buena relación y la falta de voluntad para separarse. También escrito como "Es difícil separarse y es difícil irse".
Fuente: Lao She's "La Filosofía de Lao Zhang": "Es tan difícil separarse y decir adiós con lágrimas". ”
Interpretación: Decir adiós con lágrimas sin querer separarse.