13 de julio de 2001
En primer lugar, durante los últimos 20 años de reforma y apertura, China ha logrado logros notables en política, economía, cultura, sociedad y otros aspectos. La modernización ha avanzado a pasos agigantados y se ha mejorado enormemente la fortaleza nacional integral. El PIB fue de 362.410 millones de yuanes en 1978 y alcanzó los 8.940,4 millones de yuanes en 2000, superando el billón de dólares estadounidenses, con un ingreso per cápita superior a 800 dólares estadounidenses, logrando con éxito el segundo paso del objetivo estratégico de modernización y desarrollo. En la economía global, China es la única que ha sostenido un crecimiento rápido y es la más dinámica. La candidatura a albergar los Juegos Olímpicos es también un reflejo de la fortaleza nacional integral de un país. La exitosa candidatura de Beijing para los Juegos Olímpicos depende de la fuerza de todo el país. Esto demuestra que nuestro camino de desarrollo con características chinas ha sido reconocido y respetado por el mundo, y que el estatus de China como potencia mundial responsable e influyente ha sido plenamente reconocido por el mundo. mundo. Ser anfitrión de los Juegos Olímpicos en un país con la mayor población del mundo, el desarrollo económico más rápido y el rápido progreso social ciertamente tendrá un impacto positivo en el desarrollo de la civilización humana. Ésta es la razón fundamental por la que Beijing fue seleccionada para los Juegos Olímpicos y por la que la comunidad internacional confía en China. Ésta es también la base más importante.
Otra razón importante es el encanto único de los 5.000 años de historia y la profunda cultura de China. Nuestra patria es una antigua civilización oriental, y la cultura china es la única que no se ha perdido entre las principales culturas nativas del mundo. Beijing es una antigua capital con una historia de más de 3.000 años y una profunda herencia cultural. La majestuosa Gran Muralla, la Ciudad Prohibida, el Templo del Cielo y muchos otros edificios de fama mundial y lugares escénicos, también es una ciudad llena de vitalidad y modernidad, su estilo es suficiente para reflejar la huella histórica y el encanto único. de esta antigua ciudad hacia convertirse en una metrópolis internacional. Los Juegos Olímpicos abogan por la combinación de deporte y cultura. Celebrar los Juegos Olímpicos en Beijing, una ciudad con una larga historia de civilización y rápido desarrollo, sin duda promoverá los intercambios culturales entre Oriente y Occidente y mejorará los intercambios entre el pueblo chino y los pueblos de todo el mundo. mundo y promover el desarrollo del movimiento olímpico.
En tercer lugar, el pueblo chino siempre ha concedido gran importancia a los asuntos olímpicos y ha participado activamente en ellos, y siempre ha realizado esfuerzos incansables y una búsqueda persistente para llevar adelante el espíritu olímpico y popularizar y desarrollar el movimiento olímpico. Durante los últimos 50 años desde la fundación de la República Popular China, la industria del deporte de mi país ha pasado de ser débil a fortalecerse y ha logrado un rápido desarrollo. Los notables logros de nuestro país en los deportes competitivos y la buena calidad deportiva de su gente tienen una influencia cada vez mayor en el mundo del deporte. China bien merece convertirse en una potencia deportiva reconocida internacionalmente. También hemos sido anfitriones con éxito de una serie de importantes eventos deportivos internacionales, como los XI Juegos Asiáticos, los primeros Juegos de Asia Oriental y los Juegos del Lejano Sur. Las destacadas contribuciones de China al movimiento olímpico moderno se han ganado el respeto del mundo. Desde la primera candidatura en 1993 hasta la exitosa candidatura actual, la persistente búsqueda y el entusiasmo del pueblo chino por el movimiento olímpico se han mantenido constantes. Cada vez más personas participan en intercambios culturales y deportivos y están ansiosas por convertirse en miembros de la familia deportiva internacional, y albergar los Juegos Olímpicos es la mejor manera de lograr este objetivo. Organizar los Juegos Olímpicos en China, país que representa una quinta parte de la población mundial, "dejará un legado único y valioso a China y a los deportes mundiales", popularizará el movimiento olímpico a mayor escala y promoverá el espíritu olímpico de manera más amplia.
En cuarto lugar, seguimos muy concienzudamente las regulaciones del Comité Olímpico Internacional y completamos efectivamente la candidatura de Beijing para albergar los Juegos Olímpicos de 2008. La candidatura para albergar los Juegos Olímpicos es una competición internacional de alto nivel. El Comité Central del Partido, el Consejo de Estado y los dirigentes centrales del partido, el gobierno y el ejército conceden gran importancia y apoyan plenamente la candidatura de Beijing para los Juegos Olímpicos, creando buenas condiciones para la candidatura de Beijing en todos los aspectos.
Desde su creación, el Comité de Candidatura Olímpica de Beijing se ha adherido al espíritu de "centrarse en la participación" y "más rápido, más alto y más fuerte" y ha seguido estrictamente los requisitos del Comité Olímpico Internacional para crear una imagen vívida y oferta efectiva Llevaremos a cabo el trabajo de solicitud de manera realista y realista. Durante más de 1.000 días y noches en los últimos dos años, los líderes y el personal del Comité de Candidatura Olímpica de Beijing, que han asumido grandes responsabilidades, han enfrentado dificultades y han avanzado con valentía con buen espíritu y excelente nivel de trabajo. completado uno tras otro. Una tarea ardua, que dejó muchas historias conmovedoras. Con el apoyo entusiasta y la ayuda de personas de todo el país y de los chinos de ultramar, la candidatura olímpica de Beijing ha logrado resultados sobresalientes y ha sido muy elogiada y confiable por el Comité Olímpico Internacional.
El éxito de la candidatura olímpica de Beijing muestra una vez más al mundo que China, que se ha reformado, se ha abierto y es cada vez más próspera, avanza hacia el mundo a paso firme. Ésta es la gloria de nuestra gran patria y el orgullo de la nación china.