Qiankun: el mundo; tirar: tirar, tirar. Toma el mundo como una apuesta. Hay mucho en juego.
Origen del modismo: "Cruzando el abismo" de Han Yu de la dinastía Tang: "Quien ayude al rey a hacer retroceder la cabeza de su caballo realmente puede hacer una apuesta por el mundo".
Ejemplo idiomático: Jiang es un hombre fuerte en cierto modo que conoció