Originalmente se refiere a bailar con el lobo. Es una metáfora de que si estás con una mala persona, puedes estar en peligro en cualquier momento, o si estás confabulado con una mala persona, debes tener especial cuidado.
Pronunciación: yǔ láng gòng wǔ
Parte del discurso: despectivo
Ejemplo: Con la invasión de culturas extranjeras, la cultura nacional de nuestro país ha entrado en una danza con lobos En esta era, algunas culturas se han visto muy afectadas e incluso gradualmente han mostrado una tendencia de debilitamiento. Sinónimos
狈狈
Pronunciación: láng bèi wéi jiān
Significado: Cuenta la leyenda que 狋 es una bestia con patas delanteras extremadamente cortas y que tiene que tumbarse sobre el lobo al caminar, sin el lobo no puede moverse. Es una metáfora de la connivencia entre unos y otros para hacer cosas malas.
Fuente: "La extraña situación actual presenciada en veinte años" por Wu Jianren de la dinastía Qing: "Poetas, pintores y poetas se confabularon entre sí; culparon a mujeres, idiotas y hombres de su destino".