Los amigos ocupan la juventud.
"No sólo amigos, sino toda mi juventud" significa que mis amigos ocupan toda mi juventud. Significa que las personas que no son amigos deben mantenerse alejadas de mí y no acercarse.
Amigos significan personas con ideas afines y personas con sentimientos similares. Las personas que tienen amistad entre sí se refieren a personas con una amistad profunda.