Significado: Si no usas compás y reglas, no puedes dibujar cuadrados y círculos con precisión. Es una metáfora de que debes seguir ciertas reglas al hacer las cosas. Esta frase proviene de "Mencius - Li Lou Chapter". 1", el texto original está extraído de la siguiente manera:
Mencius dijo: "La sabiduría de Li Lou y la astucia de Gongshu Zi no pueden formar un círculo cuadrado si no siguen las reglas; el maestro Kuang no sigue las seis leyes y no puede corregir los cinco tonos; el camino de Yao y Shun no sigue un gobierno benevolente. No se puede gobernar el mundo pacíficamente.
Traducción:
Mencius dijo: "Incluso si tienes buena vista como Li Lou y buenas habilidades como Gongshuzi, no puedes hacerlo con precisión sin compás y reglas". Dibuja cuadrados y círculos, incluso si tienes una buena capacidad para escuchar como Shi Kuang; no puedes corregir los cinco tonos si no usas los seis ritmos; incluso si tienes las enseñanzas de Yao y Shun, no puedes gobernar bien el mundo si no implementas un gobierno benevolente.
Información ampliada:
Los últimos siete capítulos de "Mencius" son una colección de comentarios de Mencius durante el Período de los Reinos Combatientes. Registra los debates de Mencius con otras escuelas de pensamiento y sus opiniones. sobre sus discípulos Contenidos como enseñar con palabras y hechos, presionar a los príncipes, etc. fueron compilados conjuntamente por Mencius y sus discípulos (Wan Zhang, etc.).
"Mencio" registra los pensamientos de Mencio sobre el gobierno del país, las estrategias políticas (gobierno benévolo, la distinción entre reyes y hegemones, centrarse en las personas, preocuparse por las malas intenciones del emperador, el pueblo es noble y el país es inferior al rey) y acciones políticas. Fue escrito a mediados del Período de los Reinos Combatientes y es un clásico confuciano.
El punto de partida de su teoría es la teoría de la naturaleza y la bondad humanas, y defiende la regla de la virtud. En la dinastía Song del Sur, Zhu Xi combinó "Mencio", "Las Analectas de Confucio", "Gran Aprendizaje" y "La Doctrina del Medio" como los "Cuatro Libros". Desde las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, se ha considerado un libro que se ha transmitido de familia en familia. Como nuestros libros de texto.