Texto original
Niannujiao·Chibi nostálgico Niannujiao
Chibi nostálgico
El río ⑴ va hacia el este, las olas y las olas ⑵ se agotan , y hay figuras románticas a lo largo de los siglos. Al oeste de la fortaleza ⑶, el camino de la humanidad es Zhou Lang de los Tres Reinos ⑷ Red Cliff. Las rocas atravesaron el cielo, violentas olas rompieron en la orilla y miles de montones de nieve se acumularon. ¡El país es pintoresco y hay tantos héroes al mismo tiempo!
Pienso en los días de Gong Jin, cuando Xiao Qiao se casó por primera vez. Mi patria ⑿ vaga en mi mente, debería reírme de mi pasión, naceré temprano ⒀. La vida es como un sueño, una estatua devuelve la luna al río.
[Editar este párrafo] Notas
1. Río grande: Río Yangtsé. ?
2. Tao: enjuagar.
3. Guba: Un antiguo castillo en Huangzhou, se especula que puede ser los restos de un antiguo campo de batalla. Un vestigio de la fortaleza del pasado.
4. Zhou Lang: Zhou Yu, cuyo nombre de cortesía era Gongjin, era el general de Zhonglang de Wu Jianwei. Tenía 24 años en ese momento, y todos en Wuzhong lo llamaban "Zhou Lang".
5. Perfora el cielo: Inserta en el cielo, también conocido como "Colapso de las Nubes".
6. Nieve: metáfora de las olas.
7. Pensamiento remoto: describe el pensamiento muy lejano.
8. Xiao Qiao: la hija menor de Qiao Xuan y esposa de Zhou Yu.
9. Yingfa: Guapo y vigoroso.
10. Pañuelo de abanico de plumas (guān): abanico de plumas de manivela y portar un pañuelo de guān. Este es el atuendo de un antiguo general confuciano, y el poema describe a Zhou Yu como tranquilo y elegante. Pañuelo Lun: un pañuelo antiguo con una cinta verde.
11. Qianglu: Se refiere a los buques de guerra navales de Cao Cao. Qiang, el mástil del que se cuelga la vela. Remo, un tipo de remo utilizado para balancear un barco.
12. Patria: Se refiere a la antigua tierra, el campo de batalla de Chibi. Se refiere al antiguo campo de batalla.
13. Huā: canas.
14. Zun: Tong “Zun”, copa de vino.
15. 酹 (lèi): (los antiguos realizaban una ceremonia conmemorativa) vertiendo vino en el suelo para ofrecer una ceremonia conmemorativa. Esto se refiere a servir vino para recompensar a la luna y expresar los sentimientos. Rociar vino en el suelo es una forma de brindar por fantasmas y dioses.
[Editar este párrafo] Explicación de Ci Pai
〔Pregunta〕 Palacio Lianchang Ci de la dinastía Yuanwei: "Los hombres fuertes llaman para encontrar a Niannu, y Niannu acecha con todos los hombres. " Nota: "Nian Nu es un defensor famoso en Tianbao. Cada año, en el banquete de abajo, la multitud es tan ruidosa que no pueden detenerlo, y toda la música se detiene, el emperador Ming envió a Gao Lishi a gritar arriba y dijo: "Si quieres enviar a Nian Nu a cantar, el vigésimo quinto hombre tocó la flauta pequeña para ver si alguien podía escuchar. "Todos obedecieron el edicto imperial en silencio y dijo: "Nian Nu es un buen cantante y lo es". la mejor entre las prostitutas de la corte. El emperador dijo: 'Esta chica tiene ojos encantadores'; también dijo: 'Cada vez que Nian Nu celebra un banquete, su voz se eleva por encima del resplandor de la mañana'". La música es algo ambigua. Esta melodía tiene una gran variedad de nombres, ya que tiene cientos de caracteres, por lo que también se la llama "Orden de los cien caracteres" y "Balada de los cien caracteres". En el poema de Dongpo sobre Red Cliff, hay líneas como "El gran río va hacia el este" y "Regreso a la luna sobre el río Yangtze", por lo que también se le llama "El gran río va hacia el este", "La luna sobre el Yangtze Río" y "Ci Bi". También están "Dajiangxi Shangqu", "Hu Zhongtian", "Wuxian Nian", "Huaidian Spring", "Xiang Yue" y "Dajiang Cheng", y no tengo tiempo para estudiarlos todos. También hay varias historias sobre Nian Nu, que no se pueden verificar.
[Editar este párrafo] Traducción
El río Yangtze fluye hacia el este Durante miles de años, todos los héroes y héroes talentosos han sido arrastrados por las olas del río Yangtze (. historia). La gente dice que la antigua fortaleza en el oeste es el Acantilado Rojo donde Zhou Lang derrotó a los soldados de Cao durante el período de los Tres Reinos. Muros de piedra empinados y desiguales se elevaban hacia el cielo, y olas enormes y asombrosas chocaban contra la orilla del río, formando miles de olas parecidas a la nieve. ¡País de la patria, cuántos héroes debió haber en aquel período!
Recuerdo que Zhou Gongjin en ese entonces Xiao Qiao acababa de casarse y Zhou Gongjin tenía una postura majestuosa. Con un abanico de plumas en la mano y un turbante de seda azul en la cabeza, mientras hablaba y reía, los innumerables buques de guerra de Cao Cao fueron reducidos a cenizas en el espeso humo y el fuego. Vagando por el campo de batalla de mi patria (Tres Reinos), debería reírme de mí por estar demasiado triste y triste, hasta el punto de que mi cabello se vuelve gris prematuramente. La vida de una persona es como tener un gran sueño. ¡Es mejor dedicar una copa de vino a la luna brillante en el río y beber conmigo para emborracharme!
[Editar este párrafo] Consejos para preguntas difíciles
¿Por qué la imagen de Zhou Yu en "Niannujiao" es tan diferente a la de "El romance de los tres reinos"? Esto fue causado por Luo Guanzhong, el autor de "El romance de los tres reinos", quien distorsionó gravemente la historia para embellecer a Zhuge Liang y menospreciar y vilipendiar a Zhou Yu.
Zhou Yu en las obras de Su Shi es joven y prometedor, con talento literario, buena fortuna y belleza, orgulloso de su brisa primaveral y tiene el comportamiento de un general confuciano, al mando con determinación, coraje extraordinario y espíritu heroico. Para elevar a Zhuge Liang, la novela "El romance de los tres reinos" menospreció deliberadamente a Zhou Yu. Vilipendiar a Zhou Yu como un villano celoso y de mente estrecha es una grave violación de la historia. Zhou Yu en la historia oficial era alegre, de mentalidad amplia y prometedora a una edad temprana. Era un héroe que Su Shi admiraba mucho. Hay que decir que el Zhou Yu en Niannujiao Chibi Nostalgic es el verdadero Zhou Yu. en la historia.
[Editar este párrafo] Apreciación
Apreciación 1
Si romper la tradición se considera una cualidad básica de "grandeza", Su Shi es bien merecido por grandeza de. En comparación con el mundo apartado de "Flores entre las flores", donde "las flores caen y los niños cantan y los sueños persisten fuera de la ventana verde", los poemas de Su Shi están llenos de grandeza y canto, lo que sin duda abre una nueva mundo para nosotros. Aunque sus palabras cortas "parecidas a poesía" y sus "poemas que no se pueden leer" son muy controvertidos en el mundo, después de todo, una atmósfera tan elevada, un reino tan abierto y un estilo de mentalidad tan amplia rara vez se han visto antes. . Incluso a partir de esto podemos estimar la importante posición de las palabras de Su Shi en la historia de la poesía.
La letra de "Niannujiao" fue escrita en el quinto año de Yuanfeng de Shenzong (1082), más de dos años después de que fuera degradado a Huangzhou debido al "Caso de la poesía Wutai". La isla Chibi (Bi) en las afueras de la ciudad de Huangzhou tiene hermosos paisajes y es un lugar para que los literatos lo aprecien. "Tiaoxi Yuyincong Hua" de Hu Zai está escrito por Dongpo en el Volumen 28:
En las estribaciones de las montañas occidentales de Huangzhou, cuando la lucha ingresa al río, el color de las piedras es tan rojo como el rojo. Se dice que la derrota de Cao Cao se llamó Red Cliff. O no. Cuando Cao Gong regresó de la derrota, tomó el camino de Huarong. El camino estaba embarrado, por lo que los viejos y los débiles caminaron por él primero. Dijo: "Liu Bei es más inteligente que los demás, pero llega tarde para ver las cosas. El camino de Huarong. está cubierto de juncos, si le prendiera fuego, no lo dejaría en paz". 'La actual ciudad de Huarong está situada en la orilla occidental de Red Cliff Shao, donde vive la gente común. Sin embargo, está el condado de Huarong en Yuezhou, pero no sé cuál es. Hoy, el erudito Li Wei vino, trajo vino en un pequeño bote y lo bebió bajo el acantilado rojo. Li Shan tocó la flauta, bebió mucho y realizó varios trucos. Sopla el viento y el agua se agita, salen peces grandes y hay halcones posados en la montaña, que los asustan. Sentarse y pensar en Meng De y Gong Jin es como ayer. La escena de viento y agua descrita por Su Shi aquí y la asociación con la batalla de Cao Cao y Zhou Yu en Chibi se reflejan vívidamente en el poema "Niannujiao" y "Chibi Fu".
Vale la pena señalar que Su Shi tenía algunas dudas sobre si Chibi en Huangzhou fue la ciudad natal de la Batalla de Chibi durante el período de los Tres Reinos.
Este poema es nostálgico y lírico, y escribe que uno ha agotado toda su ambición y se ha centrado en la historia y la vida con un corazón de mente amplia. La columna superior describe principalmente el paisaje natural de Chibiji con viento y olas, la concepción artística es amplia y la emoción es vagamente profunda. Cuando empiezas a escribir, puedes levantar las nubes con fuerza y puedes levantarlas con fuerza. Combinando los caudalosos ríos y la gente a través de los tiempos, escribe las líneas.
Sin embargo, Su Shi tuvo otras ideas: dado que lo mismo ocurre con las personas famosas a lo largo de los siglos, entonces no hay necesidad de lamentarse cuando la propia gloria, desgracia y pobreza son tan grandes. Dado que los seres humanos han llegado al mismo destino por caminos tan diferentes, sería demasiado pedante obsesionarse con la fama temporal. Las siguientes dos oraciones cortan el tema nostálgico y hablan específicamente sobre los eventos de Red Cliff en los Tres Reinos. Las palabras "la humanidad es" se utilizan muy apropiadamente. La ciudad natal de la Batalla de Red Cliff es muy controvertida. Una teoría es que se cambió a la ciudad de Chibi en el actual condado de Puqi, provincia de Hubei. Pero hoy en día hay cuatro lugares en la provincia de Hubei con el mismo nombre que Chibi, y los otros tres están cerca de Huanggang, Wuchang y Hanyang. El lugar que visitó Su Shi fue Huanggang Chibi. Parecía inseguro, por lo que usó las palabras "la humanidad es" para provocar la siguiente discusión.
"Rocas" Las siguientes cinco frases describen la espectacular escena del río crecido. Entre ellos, los verbos como "vestir", "disparar" y "rodar" se utilizan vívidamente. "El país es pintoresco" es una frase general para describir un paisaje. "Cuántos héroes a la vez" pasa del escenario al personal.
El enfoque de la escritura de Su Shi fue "Zhou Lang de los Tres Reinos", por lo que toda la historia fue desencadenada por Zhou Lang. Cambia las primeras cinco oraciones para escribir sobre la Guerra Chibi. De manera similar a la risa y el debate de Zhou Yu, el autor describe una guerra tan vigorosa con facilidad y facilidad. Desde la "Persona romántica eterna" al comienzo de la oración hasta "Cuántos héroes a la vez" y luego hasta "Recordando la época de Gong Jin", la línea de visión se fue estrechando y finalmente se centró en Zhou Yu. Sin embargo, cuando escribimos sobre Zhou Yu, no escribimos sobre su gran sabiduría y coraje, sino solo sobre su comportamiento elegante y elegante.
Las personas que no prestan atención pueden fácilmente considerar "Feather Fan Turban" como un apodo para Zhuge Liang, porque el atuendo de Zhuge Liang es famoso por su bufanda de plumas. Pero durante el período de los Tres Reinos, esta era la vestimenta habitual de los generales confucianos. La gente de la dinastía Song también suele utilizar "abanico de plumas" para referirse a Zhou Yu. Por ejemplo, en el poema "Red Cliff" de Dai escrito en la antigüedad, dice: "Han pasado miles de años desde que Zhou Gongjin estuvo aquí. El heroico. El viento agitó el abanico de plumas y el feroz fuego destruyó el edificio y el barco ".
"
Su Shi aquí elogió mucho la elegancia y la calma de Zhou Yu, pero sus emociones eran complicadas. Las palabras "patria" fueron transferidas de Zhou Lang a él mismo. Zhou Yu tenía treinta y cuatro años cuando derrotó a Cao. Cao y Su Shi tenían cuarenta y siete años cuando escribió este poema. Confucio dijo una vez: "Si tienes cuarenta o cincuenta años y no te escuchan, no basta con tener miedo". "Su Shi asocia la juventud y la promesa de Zhou Yu con sus propios altibajos, por lo que escribió la frase "La gente sentimental debería reírse de mí". Las palabras parecen ligeras, pero el significado es sombrío. Pero Su Shi es Su Shi después de todo, No es un confuciano triste y frío, sino un hombre sabio que ha superado el favor y la desgracia del mundo, por lo que después de darse cuenta de su dolor, no se entregó al mar de miseria y autosacrificio como Li Yu. de la dinastía Tang del Sur, pero colocó a Zhou Yu y a él mismo en toda la historia del país. En opinión de Su Shi, ¿qué pasó con Zhou Yu, que era tan elegante y famoso en el pasado? ¿Olas? De esta manera, Su Shi se separó de su dolor. "En todas partes la vida es similar y debería ser similar". Los dedos y las garras quedan accidentalmente en el barro, Hongfei no puede contar las cosas" ("Nostálgico por Hezi de Mianchi"). Por lo tanto, después de que Su Shi hizo algunas comparaciones con Zhou Yu, aunque también vio que sus logros políticos no eran comparables. A Zhou Yu, se le ocurrió la idea de que "el mundo es como un sueño". y una estatua devuelve la luna al río". "Como dice el poema: "El mundo es como un gran sueño, y hay varios otoños frescos en la vida. "Ser negativo y pesimista no es el verdadero significado de la vida, pero la trascendencia y el vuelo son el canto de la vida. Dado que todo en el mundo es como un sueño, ¿por qué no rociar la botella de vino en el reflejo de la luna brillante en el centro? del río, deshacerse de la depresión, disfrutar de lo infinito desde lo limitado y dejar que el espíritu gane la Libertad. Su "Oda del Acantilado Rojo" escrita al mismo tiempo lo deja más claro: "Sólo la brisa fresca en el río y el. La luna brillante en las montañas puede ser escuchada por los oídos y convertirse en colores por los ojos." No hay límite para lo que se puede tomar y se puede usar inagotablemente. Este es el tesoro infinito del Creador, y esto es con lo que mi hijo y yo nos sentimos más cómodos. "Este tipo de escritura trascendental y con visión de futuro es como una réplica de los pensamientos de la" Teoría de la igualdad de las cosas de Zhuangzi ". Pero Zhuangzi usa esto para evitar la realidad, y Su Shi lo usa para trascender la realidad.
Huangzhou ha sido el centro de los pensamientos de Su Shi durante varios años. El período de transición también fue un período en el que continuó madurando y volviéndose más sabio. Usó esto para preservar su personalidad tranquila y mantener su espíritu puro. Varios otros poemas escritos en el mismo período. Poemas y artículos nos revelan pistas.
Desde su publicación, esta palabra ha experimentado dos destinos completamente diferentes, como "Tiaoxi Yuyincong Hua" de Hu Zai. El lenguaje es sublime y es verdaderamente una obra maestra de los tiempos antiguos y modernos". Aquellos que lo menosprecian son como lo que dijo Yu Wenbao en "Blowing the Sword": "Dongpo estaba en Yutang, y había un erudito que era bueno elogiando él." Porque preguntó: "¿Cómo se compara mi poesía con la de Liu Qi?" Él respondió: "La poesía de Liu Lang sólo puede combinarse con la de una chica de diecisiete años que, sosteniendo un plato de dientes rojo, canta "El viento del amanecer amaina". el banco de sauces". Para escribir un poema de soltero, un gran hombre de Guanxi debe sostener una placa de hierro y cantar "El gran Jiangdong va hacia el este". El público quedó completamente derrotado. "En la superficie, los comentarios de Mu Shi diferenciaron los dos estilos de poesía entre Liu y Su en términos de estilo de canto, pero también implícitamente ridiculizaron la poesía de Su por desviarse del estilo tradicional de poesía. Algunas personas en la dinastía Qing creían que esta poesía "Tiene oraciones planas y oblicuas. También se puede decir que "Sin calificar" ("Tingqiu Shengguan Ci Hua" de Ding Shaoyi), "Ci Zong" de Zhu Yizun y la dialéctica detallada son críticas.
"Niannujiao" es Una obra escrita por Su Shi después de ser degradado a Huangzhou. Su Shi tenía 21 años. Zhongjinshi vivió la mayor parte de su vida en el estudio antes de los 30 años y su carrera oficial estuvo llena de baches con la agitación política de la dinastía Song del Norte. , fue arrestado y liberado de prisión por escribir un poema que satirizaba la nueva ley. Posteriormente fue degradado a enviado adjunto del regimiento de Huangzhou. Cultivó tierras en el antiguo campamento de la ciudad y viajó a la antigüedad. Estaba políticamente frustrado, lo que fomentó sus pensamientos y emociones de escapar de la realidad y ser despreciado. Sin embargo, debido a su mente abierta, se convirtió en un gran héroe en la patria. Inspirado por el país y los personajes históricos, utilizó el paisaje. para expresar sus sentimientos y escribió una serie de poemas populares.
"Niannujiao" se divide en dos partes, la parte superior y la parte inferior. Xia Qian aprecia a Zhou Yu y se siente triste por el pasado. se siente triste por el pasado, piensa en las hazañas heroicas cantadas por los antiguos, piensa en los reveses que ha sufrido y sus ambiciones no realizadas. Las primeras tres frases no solo describen el impulso de Dajiang, sino que también resumen a los héroes de todos los tiempos. El anhelo de héroes utiliza la apariencia de "la humanidad es" para provocar los personajes que se cantan.
El uso de palabras como "caos", "perforante", "sorprendido", "disparo" y "volumen" describe de manera exquisita y única la peligrosa situación del antiguo campo de batalla y escribe sus majestuosas y magníficas escenas, creando así una escena memorable para La batalla de Red Cliff en la próxima película. Los personajes heroicos que aparecen en ella realzan la atmósfera del entorno.
El autor en la parte inferior expresa sus sentimientos ante el fracaso de sus logros a través de su admiración por Zhou Yu. El propósito de escribir "Xiao Qiao" es resaltar el talento y el buen humor de Zhou Yu, y resaltar la gracia del personaje. La descripción de las hazañas militares de Zhou Yu en el medio tiene como objetivo contrastar su vejez y su inacción. Aunque las últimas frases de "apasionado" expresan sentimientos sentimentales, este tipo de emoción es en realidad la falta de voluntad del poeta para hundirse, activo y emprendedor, y la actuación del héroe sin perder su carácter heroico.
Usa sentimientos heroicos para escribir sobre tu corazón.
El poeta es una persona de mentalidad amplia. Aunque se frustró en la política, nunca perdió la confianza en la vida. Este poema es un reflejo concentrado de su complejo estado de ánimo. Aunque el poema está escrito con frustración, el estilo es heroico, lo que obviamente es diferente de las obras de literatos frustrados sobre el mismo tema. El sentimiento heroico de la letra se refleja por primera vez en la descripción del paisaje en Red Cliff. El extraordinario clima del río Yangtze y la peligrosa situación del antiguo campo de batalla dan a la gente una sensación de heroísmo. Los talentos y logros de Zhou Yu son todos envidiables.
Contrastar y contrastar
El personaje que el autor quiere crear en este poema es Zhou Yu, pero parte de la "figura romántica de los tiempos", que lleva a la " "Cuántas personas" durante la Batalla de Chibi. "Héroe" finalmente se concentró en Zhou Yu, lo que destacó la importante posición de Zhou Yu en el corazón del autor. Hay dos tipos de contrastes en el poema: uno es que la escena real y la escena virtual contrastan entre sí, y el otro es que la "apariencia majestuosa" de Zhou Yu y la "belleza prematura" del autor contrastan entre sí.
Las cuatro palabras "El Gran Río Va hacia el Este" se utilizan para mostrar su majestuosidad a través de los siglos. Desde la antigüedad, nadie lo ha superado. Es extremadamente conciso y simple pero grandioso y heroico, y rico en filosofía. Lleva a los lectores a la atmósfera histórica del ascenso y caída de las épocas y expresa la infinita nostalgia del poeta por los héroes del pasado. poetas.
La característica principal del método de escritura de "Niannujiao" es expresar sentimientos combinando la descripción del paisaje y la nostalgia por el pasado. Por ejemplo, la descripción y elogio de Red Cliff en la primera mitad del poema encarnan emoción y paisaje, y las escenas se mezclan. La imagen de Zhou Yu representada en la mitad inferior de la columna refleja la admiración del autor por los héroes históricos. Finalmente, expresé mis sentimientos diciendo "una botella de vino devuelve la luz de la luna sobre el río". Todo el poema tiene una concepción artística amplia, emociones desenfrenadas y el lenguaje también es muy vívido y vívido.
Apreciación 2
Esta obra maestra, conocida como la "obra maestra eterna", es la obra más influyente y de mayor circulación en la poesía de la dinastía Song, y también es el representante más destacado de la poesía audaz. . Fue escrito en julio del quinto año de Shenzong Yuanfeng (1082), cuando Su Shi fue degradado a Huangzhou y visitó Chibiji en las afueras de la ciudad de Huangfeng.
Esta palabra tuvo un efecto inspirador en el círculo poético de la dinastía Song del Norte, donde alguna vez prevalecieron el sentimentalismo y el patetismo.
El capítulo inicial es lírico, abarca la antigüedad y la modernidad, y abarca miles de millas. Conecta el río interminable con figuras históricas famosas y presenta un trasfondo espacial y temporal extremadamente amplio y largo. No sólo permite a la gente ver el río embravecido, sino que también hace que la gente imagine el espíritu majestuoso de las figuras románticas. Lleva a los lectores a la contemplación de la historia y despierta el pensamiento de la gente sobre la vida. Es magnífico y la pluma es tan grande como una cidra. . Luego, las dos frases "Gu base" señalan que este es el legendario y antiguo campo de batalla de Chibi, expresando sentimientos a través de la nostalgia. "La humanidad es" está muy medido por escrito. "Zhou Lang Chibi" no sólo es un título apropiado, sino también un presagio del recuerdo de Xia Qian sobre Gong Jin. Las siguientes tres frases de "Rocks" se centran en describir el majestuoso y majestuoso paisaje de Chibi: los escarpados acantilados se esparcen hacia el cielo, las olas turbulentas golpean violentamente las orillas del río y las crecientes corrientes del río forman miles de olas de nieve. Este tipo de descripción vívida con tinta espesa y pluma fuerte desde diferentes ángulos y recurriendo a diferentes sentimientos barre la atmósfera mediocre y deprimida, e inmediatamente lleva a los lectores a un reino emocionante y peligroso de caballos al galope y truenos, que hace temblar los corazones de las personas. ¡Ábrete e inspírate! Se utilizan dos frases de "Shapai" para atar la parte superior y elevar la parte inferior. "El país es pintoresco", este elogio claro, preciso y franco es la conclusión que el autor y los lectores extraen naturalmente de la majestuosa imagen de la naturaleza que ofrece el lugar artístico antes mencionado.
El paisaje alrededor de Red Cliff, donde las actividades de Zhou Lang se describieron anteriormente, es tanto físico como vocal, y está lleno de dinámica. El paisaje emocionante y majestuoso es una metáfora del extraordinario espíritu de Zhou Yu y se suma a la atmósfera del evento. aparición de muchos héroes, preparando el escenario para lo que sigue. Sienta las bases para escribir sobre personas y expresar emociones.
La primera película se centra en describir el paisaje, mientras que la segunda comienza con cinco frases de "Remote Thoughts" y se concentra en dar forma a la imagen del joven general Zhou Yu.
Sobre la base de hechos históricos, el autor selecciona materiales que son suficientes para expresar las personalidades de los personajes y, a través de la concentración, el refinamiento y el procesamiento artístico, los personajes son retratados vívidamente desde varios aspectos. Según los registros históricos, en el tercer año de Jian'an, Sun Ce de la dinastía Wu del Este recibió personalmente a Zhou Yu, de 24 años, le otorgó el título de "General Jianwei Zhonglang" y atacó Wancheng con él. Zhou Yu se casó con Xiao Qiao cuando la Batalla de Wancheng salió victoriosa, y no fue hasta diez años después que comandó la famosa Batalla de Chibi.
Aquí se reúnen los eventos de los últimos diez años. Antes de escribir sobre la Batalla de Chibi, de repente se insertó el detalle de la vida de "Xiao Qiao se casó por primera vez", usando la belleza para resaltar la. Héroe, y muestra aún más claramente la elegante apariencia de Zhou Yu. Su carácter apuesto, joven y prometedor es suficiente para ser envidiado, al mismo tiempo, también recuerda a la gente que ganar la guerra contra Cao Cao es la garantía para que Soochow ocupe Jiangdong y. Desarrollar una situación victoriosa, cosas como esta sucederán inevitablemente. El poema "Red Cliff" de Du Mu escribió que "Bronze Bird Spring está encerrado en dos Qiao" tiene graves consecuencias. Esto puede hacer que la gente se dé cuenta de la importancia de esta guerra. "Postura majestuosa, cabello heroico, abanico de plumas y pañuelo de seda" describe el atuendo elegante y el comportamiento elegante de Zhou Yu en el retrato. El pañuelo Lun, el turbante de seda verde y el "bufanda Ge y abanico para el cabello" son identificaciones comunes de los generales confucianos desde los Tres Reinos. El enfoque en representar su apariencia y vestimenta refleja que, como comandante, Zhou Yu es tranquilo y sereno en la batalla. indicando que ya domina la guerra, victoria garantizada. "Mientras hablaban y reían, los barcos y los remos quedaron reducidos a cenizas" captura las características de la batalla de fuego y agua y resume con precisión la escena de la victoria de toda la guerra. El poema sólo utiliza las cuatro palabras "desintegrado en cenizas" para describir completamente la trágica derrota de Cao Jun.
Las siguientes tres frases, desde rendir homenaje a Zhou Lang hasta pensar en el propio autor, expresan la ira y la emoción del poeta porque su ambición no se ha cumplido. "Deberías reírte de mí si soy sentimental y naceré con un cabello hermoso temprano". es una oración invertida, pero en realidad significa "Deberías reírte de mí si soy apasionado y naceré con un cabello hermoso". temprano." Esta frase reflexiona sobre la experiencia de la vida, diciendo que la vida es corta y impermanente. Expresa un lamento profundo y doloroso por los años desperdiciados. "La vida es como un sueño" expresa la infinita emoción del poeta por la dura experiencia de la vida de manera deprimida. "Una estatua devuelve la luna al río", expresa emociones a través del vino, piensa en el pasado y el presente y se siente lúgubre. Es el final persistente de todo el poema. "酹" significa derramar vino en el suelo.
Este poema expresa sentimientos sobre el pasado y el presente. Es majestuoso y desolado, majestuoso y animado, lleva a la gente a un paisaje pintoresco y majestuoso y a una profunda contemplación histórica, y despierta la infinita emoción y la emoción de los lectores. emoción sobre la vida, pensar, integrar paisajes, personas, exclamaciones y filosofía en uno, dando a las personas un poder artístico conmovedor.
Apreciación 3
"A medida que el río Yangtze avanza hacia el este, las olas desaparecen y las figuras románticas de todas las épocas": la escritura es bastante impresionante, comenzando desde el río Yangtze, el enorme espacio; las figuras románticas de todas las épocas, la vasta historia del tiempo y el espacio, innumerables héroes y héroes están conectados para formar un fondo de tiempo y espacio extremadamente vasto y largo; la historia se borra. Es triste, pero también una especie de desapego, mirar el pasado y el presente.
"En el lado oeste de la antigua fortaleza, la humanidad es el Chibi de Zhou Lang": si hay una escena grande con un impulso extraordinario frente a ella, entonces lo que aparece en este momento es una pequeña escena detallada y precisa. Escena, que sirve como ejemplo del antiguo campo de batalla de los Tres Reinos. Siempre ha habido diferentes opiniones sobre dónde está Chibi, pero lo cierto es que el Chibi escrito por Su Dongpo definitivamente no es el mismo lugar que el Chibi en el. La histórica Batalla de Chibi Dongpo lo sabía, por lo que señaló "Zhou Lang Chibi" aquí "en el oeste. Esta frase juega un papel importante en el artículo. No sólo encaja con el título del poema, sino que también presagia el recuerdo de Xiequ sobre Zhou Gongjin.
"Las rocas atraviesan el cielo, las olas tormentosas golpean la orilla y se acumulan miles de montones de nieve": concéntrese en escribir el majestuoso y magnífico paisaje de Red Cliff: acantilados escarpados se dispersan en el cielo Y las olas turbulentas se levantan violentamente. Luchando contra la orilla del río, la creciente corriente del río levantó miles de olas de nieve. Las descripciones vívidas con tinta espesa y plumas fuertes desde diferentes ángulos y apelando a diferentes sentimientos barren la atmósfera mediocre y deprimida e inmediatamente llevan a los lectores a un reino emocionante y peligroso de caballos al galope y truenos, que abren la mente de las personas. está levantado.
Este poema fue escrito por Su Shi en julio del quinto año de Yuanfeng (1082) cuando estaba exiliado a Huangzhou. La primera parte elogia a Red Cliff, la segunda parte aprecia a Zhou Yu y finalmente termina con mi propia emoción. Cuando comienza a escribir, canta en las nubes, con un impulso comparable a "el agua del río Amarillo sube del cielo". Además, la letra es magnífica y extremadamente expandida en el espacio y el tiempo. Paisajes, historia y personajes fluyeron juntos, evocando pensamientos nostálgicos con una mente eterna. Luego, al usar las sospechosas palabras de "la humanidad es verdad", se vinculó la antigua base junto al río y Zhou Lang Chibi. "Rocas corriendo y nubes colapsando" son tres frases escritas de frente sobre el paisaje de Red Cliff, que es impactante e impactante. En el poema, las caóticas montañas y ríos frente a nosotros se describen como majestuosos y empinados, exagerando la atmósfera y el impulso del antiguo campo de batalla. Respecto a Zhou Yu, Su Shi admiraba particularmente su fama juvenil y su espíritu heroico.
El "primer matrimonio de Xiao Qiao" parece inactivo, y el primer matrimonio de Xiao Qiao con Zhou Yu fue tres años en Jian'an, diez años antes de la Batalla de Chibi. Esta oración fue insertada especialmente para hacer que Zhou Yu pareciera más guapo y orgulloso. Por lo tanto, las palabras son audaces pero encantadoras, fuertes pero suaves, correspondientes a la "figura romántica" al comienzo del capítulo. "Feather Fan Lunjin" describe las hazañas militares de Zhou Yu en tres frases, lo cual también es muy especial. Como general, Zhou Yu no se encontró en la batalla, sino con ropa informal y un abanico de plumas y habló alegremente. Escribir sobre la guerra no exagera en absoluto la atmósfera bélica de Shima Jingu, sino que solo se centra en el mando tranquilo y desenfrenado de Zhou Yu, que puede resaltar mejor su estilo y talento. Su Shi tenía cuarenta y siete años este año. No solo no logró sus logros, sino que también culpó a Huangzhou. En comparación con Zhou Yu, que había logrado el éxito cuando tenía treinta años, no pudo evitar sentirse avergonzado. El magnífico país y las hazañas heroicas despertaron las emociones vigorosas y vigorosas de Su Shi, y también profundizaron su depresión interna y sus contradicciones ideológicas. Por eso, vuelvo de la nostalgia del pasado para hacerme daño, suspiro para mí mismo que "el mundo es como un sueño". Levanto una copa a la brisa del río y a la luna brillante en la montaña. al respecto. Este poema nostálgico tiene emoción y sentimentalismo, pero el sentimentalismo al final no puede ocultar el estilo heroico de todo el poema. El poema describe la victoria de montañas y ríos y las grandes hazañas de los héroes, que nunca habían aparecido con éxito ante Su Shi. Por lo tanto, esta canción "Niannujiao" siempre ha sido considerada como la obra representativa de la audaz poesía de Su Shi. La atmósfera del poema no sólo no tiene precedentes, sino que también es ruidosa y sonora.
[Editar este párrafo] Sobre el autor
Su Shi (1037-1101), también conocido como Zizhan y Hezhong, era conocido como "Dongpo Jushi". Tenía 66 años. . En el sexto año del reinado de Qiantong del emperador Gaozong de la dinastía Song del Sur, fue entregado al maestro imperial. Originario de Meizhou (ahora Meishan, Sichuan), de nacionalidad Han, es el hijo mayor de Su Xun, un famoso escritor, calígrafo, pintor, ensayista, poeta y poeta de la dinastía Song del Norte, y representante de los audaces y desenfrenados. poetas. En el segundo año del reinado de Jiayou (1057), él y su hermano menor Su Zhe se convirtieron en Jinshi. Se le concedió el título de juez de Dali y firmó una carta dirigida al juez de la mansión Fengxiang. En el segundo año de Xining (1069), cuando expiró el período de luto de su padre, regresó al tribunal y demandó al tribunal en nombre del magistrado. Tuvo desacuerdos políticos con Wang Anshi y se opuso a la implementación de la nueva ley. Solicitó un nombramiento extranjero y se convirtió en juez general de Hangzhou. Se mudó a Mizhou (ahora Zhucheng, Shandong) y luego a Xuzhou. En el segundo año de Yuanfeng (1079), sufrió el "Caso de la poesía Wutai" y fue responsable de ser nombrado enviado adjunto de Tuanlian en Huangzhou (ahora Huanggang, provincia de Hubei). Fue colocado en el estado y no se le permitió firmar. documentos oficiales. Zhe Zongli, la emperatriz viuda Gao, llegó a la corte y fue restituida a la corte imperial de Fenglang Zhidengzhou (hoy Penglai, Shandong, cuatro meses después, pasó a ser médico del Ministerio de Ritos; Además del personal de la sala, se mudó al salón de la escuela secundaria y luego al salón de la escuela secundaria. Los eruditos de Hanlin saben cómo hacer edictos imperiales y cómo rendir homenaje al Ministerio de Ritos. En el cuarto año de Yuanyou (1089), conoció Hangzhou y luego cambió sus conocimientos a Yingzhou, Yangzhou y Dingzhou. En el octavo año de Yuanyou (1093), Zhezong estaba a cargo de sus propios asuntos y fue degradado a Huizhou (ahora Huiyang, Guangdong) y luego a Danzhou (ahora condado de Danxian, Hainan). Huizong ascendió al trono y regresó al norte después de ser indultado. Murió en Changzhou (ahora provincia de Jiangsu) en 1101, el primer año del reinado de Jianzhong, a la edad de sesenta y seis años, y fue enterrado en el condado de Jiacheng, Ruzhou (ahora). Condado de Jiaxian, provincia de Henan). Él, su padre Su Xun (1009-1066) y su hermano menor Su Zhe (1039-1112) son todos famosos por su literatura y son conocidos en el mundo como los "Tres Sus"; son tan famosos como los "Tres"; Cao Padres e hijos" (Cao Cao, Cao Pi, Cao Zhi) a finales de la dinastía Han. ". "Tres Sus" son tres de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song. Los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song son el nombre colectivo de los ocho escritores en prosa representativos de las dinastías Tang y Song, a saber, Han Yu y Liu. Zongyuan en la dinastía Tang y Ouyang Xiu, Su Xun, Su Shi y Su Che en la dinastía Song (Su Xun es el padre de Su Shi y Su Che, y Su Shi es el hermano de Su Che), Wang Anshi y Zeng Gong. (dividido en dos familias de la dinastía Tang y seis familias de la dinastía Song). Las obras del poeta Xin Qiji también son conocidas como "Su Xin" incluyen "Dongpo Seven Collections" y "Dongpo Yuefu". antiguo partido dirigido por Sima Guang
[editar] [Este párrafo] Breve análisis
Las letras de Su Shi no son tan rígidas en contenido y forma. A veces escritas directamente, se convierte en un poema. "No se puede vincular a la música" y "no se puede leer"; algunos de ellos son bastante comunes en términos de contenido. Al igual que el río Yangtze, que está cubierto de barro y arena, no lo es. Una corriente clara. Pero es precisamente por esto que se puede mostrar el gran impulso del río. La gente puede ser exigente al respecto, pero nunca puede negarlo. "Niannujiao" es sin duda uno de los pocos poemas de la dinastía Song. Tiene una base tan alta y escribe sobre personajes históricos de manera tan exquisita. No solo es raro en el mundo de la poesía, sino también raro en el país de la poesía. p>
Tan pronto como escribió, se veía alto y majestuoso: "A medida que el río avanza hacia el este, todas las olas serán arrastradas y habrá figuras románticas a través de los siglos - Pensando en cuántos héroes tienen". Apareció en la historia durante miles de años, ¿por qué no? Fue tan brillante que fue el orgullo de su tiempo.
¡Quién no admira su comportamiento heroico, quién no admira su apariencia! Sin embargo, "las olas detrás del río Yangtze empujan las olas hacia adelante". Con el paso del tiempo y las leyes objetivas del metabolismo, mirando hacia atrás, los logros de esas "figuras románticas" parecen haber sido arrastrados por las olas del río. El río Yangtze, gradualmente volviéndose indiferente y gradualmente se desvaneció, finalmente se convirtió en un rastro de la historia.
"Wang Tao End": tiene una imagen y es más expresivo. Pero lo más importante es que el autor comprendió la ley del desarrollo histórico desde el principio y escribió sobre el estatus de los personajes históricos a lo largo de la historia de una manera muy concisa. Esta es realmente una "posición elevada" y una ventaja. Es asombroso.
"Al oeste de la antigua fortaleza, está la humanidad, Zhou Lang de los Tres Reinos en Chibi" - lo anterior generalmente se ha referido a "figuras románticas", aquí proponemos además "Zhou Lang de los Tres Reinos" como idea principal del artículo, y el artículo parte de esto El cabello crece y se extiende.
"Rocas y nubes derrumbándose, olas rompiendo la orilla y miles de montones de nieve rodando": esta es una descripción de escena indispensable. En una frase, las rocas son como nubes que se derrumban; en otra, las olas tormentosas son como destrozar el terraplén; debido a la lucha entre las rocas y las olas tormentosas, innumerables olas se acumulan en innumerables ventisqueros, que suben y bajan repentinamente. Desaparecer y aparecer. Es espectacular.
"El país es pintoresco y hay tantos héroes al mismo tiempo" - "Pintoresco" es una conclusión extraída del paisaje que tienes delante. El país es tan hermoso y los personajes son todos héroes. ¿Cómo podrían el río Yangtze y el Acantilado Rojo no despertar la nostalgia de la gente por el pasado? Por tanto, esto da lugar a una gran cantidad de expresiones emocionales a continuación.
"Con reminiscencias de la época en que Gong Jin era joven, Xiao Qiao era un recién casado, majestuoso y heroico": el autor señala aquí a Zhou Yu como una figura representativa, no solo porque Zhou Yu fue clave en Los personajes de Battle of Chibi también incluyen la necesidad de una confección artística.
Por favor, vea, después de que "Gong Jin estuvo allí" de repente agregó "Xiao Qiao se casó por primera vez" y luego agregó "majestuoso y heroico", la verdad es que hay un camino separado entre dos. acantilados. El pequeño puente de madera es a la vez peligroso e impresionante. Se dice que es extremadamente peligroso porque el personaje Xiao Qiao no se podía insertar aquí originalmente, pero ahora parece inapropiado insertarlo con fuerza. Por lo tanto, es realmente una medida muy arriesgada. También es sorprendente decir que se debe a que la inserción de este personaje realmente puede retratar la elegancia y la elegancia de Zhou Yu con gran espíritu. Desde el punto de vista artístico, es verdaderamente una obra de arte. La sacudida del viento y del espíritu no se puede expresar completamente en otras oraciones.
"Feather Fan Lunkerchief": estas cuatro palabras demuestran plenamente el comportamiento elegante de Zhou Yu y son un resumen y complemento de "Xiao Qiao está casado por primera vez".
"Mi patria está deambulando, debería reírme de mi cariño y naceré temprano" - de aquí en adelante, se convierte en la emoción de la experiencia de vida personal. "Vagando a la Patria" significa que la Batalla de Chibi en los Tres Reinos y esos personajes históricos despertaron en mí muchos pensamientos, como si mi alma hubiera viajado a la antigüedad. "Sentimental" significa burlarse del propio sentimentalismo. Como soy tan sentimental, inevitablemente me saldrán canas temprano, así que tengo que reírme de mí mismo. Aquí, el autor siente que no puede establecer una carrera y que es demasiado mayor. En comparación con Zhou Yu, que solo tenía treinta y cuatro años cuando derrotó a Cao Cao, y todavía solo cantaba con nostalgia en Chibijitou, no pudo evitarlo. pero me siento muy emocionado.
"El mundo es como un sueño y una estatua todavía brilla a la luz de la luna sobre el río", así que tenía que tener la mente abierta. De todos modos, fue "como un sueño" en el pasado, y ahora es "como un sueño". Está bien tomar la copa de vino y servir una libación a la luna brillante en el río para mostrarle respeto. Aquí se utiliza la palabra “como un sueño”, que simplemente responde a la palabra “el fin de la ola” al principio. Porque las personas románticas son simplemente "spoilers" y el mundo es "como un sueño". ¿Por qué no tener una mentalidad amplia y ser demasiado persistente? Esta es una corriente subterránea que ha estado latente en el pensamiento de Su Shi durante mucho tiempo y tiende a comportarse de manera centrífuga en el mundo real. Las limitaciones de clase son tales que a menudo son inevitables y palpitan a lo largo de su vida.
Viendo el poema completo, no necesariamente se dice que sea muy alegre y positivo pero sí nos dice que la palabra es algo
Volver al Catálogo de Poesía
p>
, de ninguna manera puedes ser sólo un esclavo entre las flores y el vino. Este es un gran avance y un progreso que hace época.
Es a través de estas prácticas creativas que el nuevo mundo de la poesía Ci se desarrolla y amplía gradualmente su campo. "Niannujiao" de Su Shi es un excelente comienzo. Hasta el día de hoy sigue en pie como un monumento en el camino hacia el desarrollo de la historia de la literatura china.
Esta palabra está expresada de manera lasciva y generosa. Refleja la dimensión de expresión de Su Shi como el grupo audaz y desenfrenado.